The Accident

O Acidente

The Accident

Na noite passada eu vi um acidenteLast night i saw an accident
Na esquina da terceira com a verdeOn the corner of third and green
Dois carros colidiram e eu fiquei empolgadoTwo cars collided and i got excited
Só de fazer parte daquela cenaJust being part of that scene

Era a Sra. Tom Walker e sua linda filhaIt was mrs. tom walker and her beautiful daughter
Pamela, estava dirigindo o carroPamela, was driving the car
Eles foram atingidos por um cara em um sedã azul claroThey got hit by a man in a lite blue sedan
Que claramente tinha saído de um bar.Who had obviously been to a bar.

Refrão:Chorus:
Eles não sabem como são sortudosThey don't know how lucky they are
Poderiam ter batido naquela árvoreThey could have run into that tree
Ser atingidos por um raioGot struck by a bolt of lightning
E estuprados por uma minoria.And raped by a minority.

Era um dilema de parada em quatro viasIt was a four way stop dilemma
Todos chegamos ao mesmo tempoWe all arrived the same time
Eu cedi para o cara à minha direitaI yielded to the man to the right of me
E ele cedeu de volta para mimAnd he yielded it right back to mine
Bem, a cedência foi indo e voltandoWell, the yield went around and around and around
Até que a Pamela finalmente tentouTill pamela finally tried
Justo então o cara do sedã azul claroJust then the man in the light blue sedan
Bateu no lado do passageiro da Pamela.Hit pamela's passenger side.

Refrão:Chorus:

Pamela bateu a cabeça no espelhoPamela hit her head on the mirror
A Sra. Walker levou um golpe no joelhoMrs walker got a bump on the knee
O cara se deu um soco na cara e disseThe man hit himself in the face and said
"Por que isso acontece comigo?""why does this happen to me?"
Os vizinhos saíramThe neighbors came out
E se aglomeraramAnd they gathered about
Dizendo "Ei! quem bateu em quem, afinal?"Saying "hey! who hit who anyway?"
E a polícia chegou às cinco menos um quartoAnd the police arrived at a quarter to five
E declarou todas as vítimas "ok".And pronounced all the victims "okay".