The Torch Singer

A Cantora da Tocha

The Torch Singer

O clube estava pegando fogoThe night club was burning
Com a canção da cantora da tochaFrom the torch singer's song
E o suor inundava seus olhosAnd the sweat was floodin' her eyes
O passarela rangiaThe catwalk squeaked
Sob os pés do bartender'Neath the bartender's feet
E a fumaça era pesada demais pra subirAnd the smoke was too heavy to rise

Refrão:Chorus:
Ela cantava sobre o amor que eu deixeiShe sang of the love that I left her
E sobre a mulher que ela nunca vai serAnd of the woman that she'll never be
Me fez sentir como um real e vinteMade me feel like the buck and a quarter
Que eu paguei pra eles ouvirem e veremThat I paid 'em to listen and see
Eu paguei pra eles ouvirem e veremI paid 'em to listen and see

Eu nasci lá no KansasI was born down in Kansas
Sob o céu de outubro'Neath the October sky
Trabalho no turno da manhã, das sete às trêsWork the day shift from seven to three
E o único alívio que eu receboAnd the only relief that I receive
É mais perto de Ti, meu DeusIs nearer my God to Thee

Ela sempre me descompassaShe constantly throws me off timing
Me deixa em pé, nu e expostoLeaves me standing both naked and bare
Me faz sentir como as tirinhas de domingoMakes me feel like the Sunday funnies
Depois que tudo sai do arAfter everything's gone off the air
Tudo sai do arEverything's gone off the air

Eu revirei as cinzasI picked through the ashes
Da canção da cantora da tochaOf the torch singer's song
E pedi uma rodada do meu dinheiroAnd I ordered my money a round
Por uísque e dorFor whiskey and pain
Ambos têm o mesmo gostoBoth taste the same
Durante o tempo que descem.During the time they go down