Wunderkind

Menino Maravilha

Wunderkind

Eu sou um menino maravilhaIch bin ein Wunderkind
Chupa o RoyalbunkerpintLutsch den Royalbunkerpint
Aqui está nossa réguaHier ist unsere Meßlatte
Mostre até onde suas rimas vão, seu otárioZeig uns, wie weit deine Reims darunter sind
E por favor, faça algo contra seu estilo, seu punkUnd unternimm bitte was gegen dein Style du Punk
Você é o único que já se achou estilosoDu bist der einzige, der dich jemals stylisch fand
Desde que minha fita lidera a lista e as minas me reconhecemSeit mein Tape die Liste führt und Frauen mich erkennen
Não cortei o cabelo e tô parecendo o John LennonHab ich die Harre nicht geschnitten und seh aus wie John Lennon
Conheço as pessoas certas, tenho amigos ricosIch kenn die richtigen Leute, habe reiche Freunde
Suas namoradas chatas são presas fáceis pra mimEure bitchigen Bräute sind für mich leichte Beute
Mas eu não quero elasDoch ich will sie nicht
Eu só quero umaIch will nur eine
Mas ela não me querDoch sie will mich nicht
Por isso agora não quero nenhumadarum will ich jetzt keine
E fico sozinhound bleib alleine
Minhas rimas se desfazem a cada linhameine Reime zerreiben mit jeder einzelnen Zeile
Meus haters e inimigos são os mesmos que dizemmeine Hater und Feinde die gleichen, die meinen
Que há tempos os estilos deles são iguais aos meusseit ewigen Zeiten wären ihre Styles wie die meinen
Nossas rimas são parecidas, mal dá pra distinguirunsere Ryme die gleichen, man kann uns kaum unterscheiden
Seu sonho acabou, porque eu tô aqui e vivendo o meueuer Traum ist vorbei, denn ich bin hier und leb meinen
Tem muitos motivos pra me invejares gibt wirklich viele Gründe dafür mich zu beneiden
Tem mais de dois lados, mais que luz e sombraes gibt mehr als zwei Seiten mehr als Licht und Schatten
Mais que vídeos, fitas e minha cara em discosmehr als Videos, Kassetten und mein Gesicht auf Platten
E mesmo que você tenha grana e ouround auch, wenn es so ist, dass du Geld und Gold hast
Eu não quero saber de vocês, rapazes, só quero ir pro campo de golfeich will nicht zu euch Rapspasten, sondern nur auf den Golfplatz
Quando você tem sucesso, consegue o que queriawenn du genug Erfolg hast, das bekommst, was du wolltest
Mas então percebe que não tá satisfeito e não se orgulhaaber dann merkst, dass du nicht zufrieden und darauf stolz bist
Então faça algo novo e corra pelo fogodann mach etwas neues und renn einfach durchs Feuer
Crie uma empresa, dê um leme pro barcogründet eine Firma gib dem Schiff ein Steuer
Nós renovamos tudo, coloque as metas ainda mais altaswir haben alles erneuert steck die Ziele noch weiter
Como o melhor de toda uma geração de designersals der beste einer ganzen Generation von Designern
Deseje sucesso pros seus amigos, siga seu próprio caminhowünsch deinen freunden Erfolg geh deinen eigenen Weg
E apoie eles no que puderund unterstütze sie bei ihrem so weit wie es nur geht
O dia tem 24 horas, 4 são pra dormirder Tag hat 24 stunden davon sind 4 zum Schlafen
O resto deve ser suficiente pra enganar o mundoder Rest sollte dir reichen um die Welt zu verarschen
Coloque sua cabeça nas mãos, sinta o sangue pulsarleg dein Kopf in deine Hände, fühl das Blut pulsieren
Diga a si mesmo que você tem a força pra fazer tudo acontecersag dir du hast die Kraft um alles durchzuziehen

Refrão (2x)Chorus (2x)

Ninguém é como você, ninguém entende o que você fazNiemand ist wie du keiner versteht was du tust
Você procura alguém como você, mas é como uma maldiçãodu suchst jemand wie dich doch es ist wie ein Fluch
Você é um menino maravilha que ninguém entendedu bist ein Wunderkind das niemand versteht
Porque ninguém ao seu lado trilha um caminho parecidodenn niemand geht neben dir ein ähnlichen weg

Quando eu era pequeno, eu era diferente das outras criançasAls ich klein war, war ich anders als die anderen Kinder
E sim, é verdade, eu acho todos vocês retardadosUnd ja es stimmt, ich find euch alle behindert
E como sempre disse, vocês são quase sempre falsosUnd wie schon immer gesagt, seid ihr fast immer fake
E só conseguem esconder isso como o Justin Timberlakeund könnt es höchstens verstecken wie Justin Timberlake
Aqui está outra fita, eu vou pro microfone pelos seus amigoshier ist ein weiteres Tape, ich geh für deine Freunde ans Mic
E rimo seus próximos álbuns como se fosse violinound rap euch eure nächsten Alben als geig
Eu tenho pouco tempo pra falar agoraich habe zu wenig zeit um jetzt ausführlich zu reden
Então compre meu jornal pra ler tudo láalso kauf dir meine Zeitung, um es dort nach zu lesen
Tem seres estranhos em calças engraçadases gibt merkwürdige Wesen in lustigen Hosen
Com bonés ridículos em poses artificiaismit albernen Caps in künstlichen Posen
As rimas mais finas espremem e ainda assimdie dünnschesten Strophen quetschen und dabei mein
Eles acham que vão salvar o rap alemão com suas rimas simplessie würden deutschen Rap retten durch ihre einfachen Reime
Por favor, me deixem em pazlast mich bitte alleine
Sua banda de rap ao vivo é só um pedacinho de merda perto deeure livegeigen Rapband ist nur ein kleines Stückchen Scheiße gegen
Tracy ChapmanTracy Chapman
Nenhum rap alemão realmente me tocoukein einziges deutsches Rap hat mich wirklich bewegt
Mas na música do Grönemeyer eu realmente choreidoch bei Grönemeyers Weg kamen mir wirklich die Tränen
E desde que as músicas da Rebecca Bakken soam pra mimund seid Rebecca Bakken Lieder bei mir erklingen
Percebi que nenhuma dessas hip-hop putas sabe cantarhab ich gemerkt keine von euch HipHop-Nutten kann singen
Estou doente de hip-hop e cansado de vocêsich bin sick von HipHop und krank von euch
Príncipe Porno contra um país inteiro de brinquedosPrinz Porno gegen ein ganzes Land voll Toys

Refrão (1x)Chorus (1x)

Ninguém te entende, apenas o mundo gira sem pararNiemand versteht dich lediglich dreht sich die Welt stetig
Você se sente eternamente miserável, se movendo contra todosdu fühlst dich ewiglich kläglich bewegst dich gegen jeden
E se enfrenta todo dia com punks vagabundosund legst dich täglich an mit schäbigen punks
É escuro no mundo de um menino maravilhaes ist dunkel in der Welt eines Wunderkinds