So Real

Tão Real

So Real

[Prinz Porno]: Refrão[Prinz Porno]: Chorus
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto

[Prinz Porno]: Verso I[Prinz Porno]: Verse I
Porque no seu papo de criança não tem nada por trásWeil bei eurem Kinderkram leider nichts dahinter steckt
Suas raízes não tão no ghetto, mas na internetsind eure Roots nicht im Ghetto, sondern im Internet
Eu percorri um longo caminho, mas não sou tão coolIch bin einen langen Weg gegangen, aber lang nicht zu cool
Pra não continuar com os talentos da nova escolaum ihn nicht weiterzugehen mit Talenten aus der New School
Ziggy é meu porão, aqui tive meus fãs, manoZiggy is mein Basement, hier hatte ich meine Fans, man
Os primeiros que lutaram pela minha músicaDie Ersten, die für meine Musik gekämpft haben
Aqui conheci Kobra, Kick, SmexHier lernt ich Kobra kennen, Kick kennen, Smex kennen
E desde que comecei a rap, não sou mais substituívelUnd seitdem ich rap bin ich nicht mehr zu ersetzen

[Prinz Porno]: Refrão[Prinz Porno]: Chorus
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto

[Esko]: Verso II[Esko]: Verse II
Se alguém me dissesse isso há alguns anosHätte mir vor ein paar Jahren jemand dies erzählt
Eu diria: "Parada, você fala muitohätte ich gesagt: "Homeboy, du kannst viel erzählen
Quando o dia é longo!" Eu era um brinquedo como vocêswenn der Tag lang ist!" Ich war ein Toy wie ihr
Agora, mas felizmente, sou um trabalhadorJetzt, doch zum Glück, bin ich ein Arbeitstier
Quando tenho um objetivo, sou o cara certoWenn ich ein Ziel hab, ich bin ein Go-to-Guy
Mas me afasto, se meu parceiro tá melhorAber spiel ab, wenn mein Partner besser steht
Pra vocês já é tarde, SixShotClique, é isso aíFür euch ist es jetzt zu spät, SixShotClique, yeah
Depois desse som, não vai rolar mais nadaSpätestens nach diesem Track geht nix mehr
O estilo do Rap Commander de Berlim é sempre mortalDer Rapcommanderstyle aus Berlin ist immer tödlich
Quem quer que vocês sejam, não dá pra batalhar com a genteWer ihr auch seid, uns zu Batteln ist nicht möglich
Que vocês vivem não é necessário, mas é engraçado de verDas ihr lebt ist nicht nötig, aber irgendwie witzig anzusehen
Porque vocês ficam pra trás, não importa como cheguemDenn ihr bleibt zurück, egal wie bitchig ihr ankommt
Chupando rola, colocando ovo na boca, não importa o porquêSchwanz lutscht, Eier in den Mund nehmt, egal warum ihr kommt
Se eu cheguei, vocês podem voltar, seus perdedoresBin ich gekommen, könnt ihr umdrehen, ihr Loser
Nós nascemos vencedoresWir sind als Gewinner geboren
Doppel-E, Doppel-P, filhos da iraDoppel-E, Doppel-P, Kinder des Zorns

[Prinz Porno]: Refrão[Prinz Porno]: Chorus
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto

[E-Rich]: Verso III[E-Rich]: Verse III
SixShotClique, estamos prontos, todos trêsSixShotClique, wir laden nach, alle drei
Você tem cicatrizes no rosto, mas muito mais no seu micDu hast Narben im Gesicht, doch viel mehr an deinem Mic
Um inimigo morto na cypher, minha galera no ouvido deleEin toter Feind in der Cypher, meine Crowd in seinem Ohr
Me encontrar agora é fácil, porque tô na rua, nunca antesMich zu finden wird jetzt leicht, weil ich bin draußen, nie zuvor
Meu ??? queimou tanto, os jovens tão latindohat mein ??? so gebrannt, junge Hunde sind am bellen
Tem tapa pra quem é atrevido. Você também tá na listaEs gibt Schellen für die, die frech sind. Auch du stehst auf der Liste
Eu também tenho uma boca grande, mas sei meu lugarIch hab auch ne große Fresse, doch ich kenne meinen Platz
Numa cidade que reflete o rap, sem amor, muito ódioIn einer Stadt die Rap spiegelt, keine Liebe sehr viel Hass
Berlim é intensa, e isso muda seu planejamentoBerlin steht für krass, und das ändert deinen Fahrplan
Se suas palavras tivessem peso, nossas rimas não seriam mais suportáveisHätten euer Wort gewicht, wären unsere Rhyme nicht mehr tragbar
Topa isso, sua vadia! Estamos em 2005Top das, Fotze! Wir schreiben 2005
A história não muda, mesmo que muitos queiramdie Geschichte zwar nicht um, auch wenn viele es sich wünschen
Só um pouquinho de respeito e já se destacam três vezesNur ein Fünkchen an Respekt und schon featured ihr euch dreifach
Vocês só transaram com a fraqueza, não fizeram nada, vocês falharamIhr habt Wackness nur gevögelt, nich gefickt, ihr seid gescheitert
O que antes era firme hoje só busca arWas früher einmal tight war schnappt heute nur nach Luft
Dane-se o resto, sou realista, meu ônibus tá chegandoFick den Rest, ich bin Realist, dort hinten kommt mein Bus

[Prinz Porno]: Refrão[Prinz Porno]: Chorus
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto
Meus parças aqui, vêm da ruaMeine Homies hier, kommt von der Straße her
Eles não tão nem aí pra quem dirige qual carroSie sind nicht interessiert, wer hier welchen Wagen fährt
Se esconde, Esko, E-Rich, vamos láDuck dich, Esko, E-Rich let's go
Não olha agora, tão real, tão ghettoGuck nicht jetzt, so real, so ghetto