Mein Leben

Minha Vida

Mein Leben

Fui influenciado pelo Assel do spraych wurde von Assel vom Sprayer
Minha primeira noite na cadeia se aproximavaMeine erste Nacht im Knast rückte näher
Meu parceiro Norm ficou um ano na baseMeine Homie Norm war ein Jahr in der Base
Ele me trouxe Baggies, trouxe PhilliesEr brachte mir Baggies, brachte Phillies
trouxe CDs e fitasbrachte CDs und Kassetten
trouxe Dre, NWA, Erick Sermon e Redmanbrachte Dre, NWA, Erick Sermon und Redman
MC Eight, Eazy E, Too e o primeiro EP dos FugeesMC Eight, Eazy E, Too und die erste Fugees EP
Eu achava tudo uma bosta, o resto me deixava ligadoIch fand sie wack, alles andere hat mich angezeckt
Fui pro graffiti, fiz minha primeira arteGing zum Graffiti, ich machte mein erstes Peace
Entrei no jogo, Sone preferiu H-Town, Hall of FameIch betrat das Game, Sone hat es vorgezogen H-Town, Hall of Fame
Sash me deu meu nome, Sone me deu estiloSash gab mir meinen Namen, Sone gab mir Style
Nunca vou esquecer, foi uma boa épocaIch werd das nie vergessen, es war eine gute Zeit
Através do Esh conheci o Skim, vi nele o rei desde o começoÜber Esh traf ich Skim, ich sah in ihm von Anfang an den King
Só não conta pra ele, senão ele age como uma criançaNur sagts ihm nicht, er benimmt sich sonst wie ein Kind
Éramos "Cool e Burro", os reis do nosso bairroWir waren "Cool und Blöd", die Kings in unserem Bezirk
E deixamos algo que ainda morre todo diaund haben was hinterlassen was auch jeden Tag noch heute stirbt
Fiz um tape com o Smexer, ele é um gênioIch machte mit Smexer ein Tape, er ist ein Genie
Fizemos beats com HipHop-eJay, era incrivelmente fracoWir machten Beats mit HipHop-eJay, das war unfassbar weak
Saía todo fim de semana, ia em cada cypherIch ging jedes Wochenende weg, ging in jeden Cypher
Me sentia sozinho sendo o único brancoIch kam mir einsam vor als einziger Weißer
Todos só rimavam em inglês, os grandes diziam pra mim:Alle rappten nur englisch,die Großen sagten zu mir:
"Não pense que você pode rimar sendo branco!""Denk nicht, dass du rappen kannst als Weißer!"
Minha carreira parecia acabadaMeine Karriere erschien beendet
Eu estava no RareStuff, Savas ainda era JuksIch war im RareStuff, Savas hieß noch Juks
MK me deu WBM, fiquei chocado por uma semanaMK gab mir WBM, ich war eine Woche baff
Digo isso, sem Savas e TaktlossIch sag das, ohne Savas und Taktloss
não haveria nenhum MC grande dessa cidade hojewäre heute kein einziger MC aus dieser Stadt groß
Sem Maskulin, não haveria hype em BerlimOhne Maskulin gäb es kein Hype um Berlin
Pra minha geração, WBM era como cocaínaFür meine Generation war WBM wie ihr Kokain
Então veio o Bunker, não era meu mundoDann kam der Bunker auf, das war nicht meine Welt
Não eram minhas pessoas, eu estava completamente sozinhoDas waren nicht meine Leute, ich war ganz auf mich allein gestellt
Fiz "Sem Amor" e depois meu primeiro álbumIch machte "Keine Liebe" und dann mein erstes Album
Foi depois do colégio, passei o tempo rimandoDas war nach dem Abi, ich schlug mit Rappen so meine Zeit rum
Estava com Sash, Kobra estava láIch war bei Sash, Kobra war da
Tudo estava certo, nós concordamos e passamos um ano no porão do KickEs hat alles gestimmt, wir haben genickt und waren ein Jahr im Keller bei Kick
Então o Smexer voltou, e depois o Sash de Nova YorkDann kam Smexer zurück, und dann Sash aus New York
Então vieram (?) e B-A-Di, os dois já foram embora de novoDann kamen (?) und B-A-Di, die beiden sind jetzt wieder fort
Para nosso primeiro tape, juntamos tudoFür unser erstes Tape schmissen wir zusammen
Fizemos cada capa, assim começamosWir haben jedes Cover gefaltet, so ist es, so haben wir angefangen
Não foi uma época fácil, nos unimosDas war keine leichte Zeit, wir wurden zusammengeschweißt
Ninguém queria a gente, aprendemos a cagar pra tudoKeiner wollte uns, wir haben gelernt wie man auf alles scheißt
Justus me desafiou, Staiger me odiavaJustus hat mich gefrontet, Staiger hat mich gehasst
Não importa, acreditei em mim e continueiEgal, ich hab an mich geglaubt und einfach weitergemacht
Tínhamos um computador da Aldi e um microfone roubadoWir hatten einen Rechner von Aldi und ein geklautes Mic
Foi assim que aprendi a rimar, com a voz arrasandoDaran hab ich gelernt wie man spittet, mit der Stimme alles rausreißt
Então veio um monte de coisa, lançamos muitoDann kam ne Menge Zeug, wir haben viel released
Pessoas vinham e iam, estavam na boa e depois se estranhavamLeute kamen und gingen, waren down und haben später gebeef
Eu gravei mais, fiz meu solo claroIch nahm am meisten auf, machte mein Solo klar
Inesperadamente, eu estava no MZEE em primeiro lugarUnerwartet zwar, dass ich bei MZEE sofort auf Eins war
Mas fiquei por quatro meses, depois lancei PicknickDoch blieb für vier Monate, ich legte Picknick nach
Desde então, as minas tão em cima de mimSeit dieser Zeit hängen mir die Bitches am Arsch
Fiz um álbum paralelo: "Jovem, Bonito & Estiloso"Ich machte nebenbei ein Album: "Jung, schön & stylisch"
e percebi que a grana que eu fazia não era suficienteund bemerkte auch nebenbei, die Kohle die ich mache reicht nicht
Já estávamos no Bunker, agora estamos de voltaWir waren längst auf Bunker, jetzt sind wir wieder weg
Queria parar de rimar, mas agora tô de voltaIch wollte aufhören zu rappen, jetzt bin ich wieder back
Não consegui - Tenho rimas todo dia pra quatro páginasIch konnts nicht - Ich hab jeden Tag Rhymes für vier Seiten
Eu poderia facilmente escrever a merda de dez de vocêsIch könnte locker zehn von euch Opfern euren Scheiß schreiben
Quero ser a prova de que rap inteligente existeIch will der Beweis bleiben für intelligenten Rap
Quero mostrar pra vocês porque vocês são como deficientes contra mimWill euch zeigen, warum ihr gegen mich seid wie gehandicapt
Estamos de volta, estamos mais velhos, mas não adultosWir sind wieder zurück, wir sind älter doch nicht erwachsen
Cada um faz seu rolê, cada um é um rei do seu jeitoJeder macht sein Ding, jeder ist ein King auf seine Art
Sempre fomos leais ao undergroundWir sind immer loyal geblieben zum Untergrund
Aos nossos manos, a essa arte obscurazu unseren Jungs, zu dieser dunklen Kunst
Aos Coops, ao Sone e Hesd, ao Fino e PesdZu den Coops, zu Sone und Hesd, zu Fino und Pesd
Ao Eshok, Skomer, Raise, Klix e todo o restoZu Eshok, Skomer, Raise, Klix und dem ganze Rest
Ruzd, descanse em paz - Você foi o melhorRuzd, Rest in peace - Du warst der Beste
Ruby e Pher, Jumy e Lench e sua irmãRuby und Pher, Jumy und Lench und seine Schwester
Mare, você, louco, é meu irmão de almaMare, du verrückter Teufel, du bist mein Bruder im Geiste
Rasta, Esher, Rockcity Boomlights o rei, todo mundo sabe...Rasta, Esher, Rockcity Boomlights der King, jeder weiß es...