Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 551

Lucky! Surprise☆Birthday

Pripara

Letra

Por sorte! Aniversário ☆ surpresa

Lucky! Surprise☆Birthday

Honto ni supesharu na Pati há wa Hajimari
ほんとうにスペシャルなパーティーのはじまりは
Honto ni supesharu na pātī no hajimari wa

Doki Doki shichau Yo na Mahou kakerareta mitai
ドキドキしちゃうような魔法かけられたみたい
Doki doki shichau yō na mahō kakerareta mitai

Naisho de sagashiteta anata no Suki na koto
ないしょでさがしてたあなたのすきなこと
Naisho de sagashiteta anata no suki na koto

[Mi / So] (Pikku tto Pikku appu!)
[Mi/So] (ピックっとピックアップ!)
[Mi/So] (Pikku tto pikku appu!)

Atsumete shimai konda bokkusu ni ribon não kakete
あつめてしまいこんだボックスにリボンのかけて
Atsumete shimai konda bokkusu ni ribon no kakete

Yorokonde Hoshi Bikkuri sasetai
よろこんでほしいびっくりさせたい
Yorokonde hoshī bikkuri sasetai

[La / Mi / So] Uraomote mitai na kimochi
[La/Mi/So] うらおもてみたいなきもち
[La/Mi/So] Uraomote mitai na kimochi

Itazura para Yasashisa ga
いたずらとやさしさが
Itazura to yasashisa ga

hiraite hiraite
ひらいてひらいて
Hiraite hiraite

Kongo shichau Jack in the Box (Deixe-nos Party)
こんごしちゃうJACK IN THE BOX (Let’s Party)
Kongo shichau JACK IN THE BOX (Let’s Party)

Sa ~ a hajimeyo!
さ~あはじめよ
Sa~a hajimeyo!

Suri TU wan
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan

bāsudei Happi → VOCÊ!
ハッピーバースデー→YOU
Happī bāsudei→YOU!

Saiko não tanjōbi! (Para VOCÊ!) O.me.de.to.u
さいこうのたんじょうび! (for YOU!) おめでとう
Saikō no tanjōbi! (for YOU!) O.me.de.to.u

ureshisō chatte Odoroi na
おどろいちゃってうれしそうな
Odoroi chatte ureshisō na

[La / Mi / So] Egao wo ne Misete (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] えがおをみせてね (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] Egao wo misete ne (Yeah! Yeah! Yeah!)

Sapuraizu! (Kya!) Saiko não puraizu! (Para você!)
サプライズ! (キャー!) さいこうのプライズ! (for YOU!)
Sapuraizu! (Kyā!) Saikō no puraizu! (for YOU!)

Pu.re.ze.n.to ♪
プレゼント
Pu.re.ze.n.to

lema [Ar / Mik] Kyō kara
[Ar/Mik] きょうからもっと
[Ar/Mik] Kyō kara motto

[La / Mi / So] nakayoku natchaou
[La/Mi/So] なかよくなっちゃおう
[La/Mi/So] nakayoku natchaou

Omedeto ~ Caro meu amigo!
おめでとう~DEAR MY FRIEND
Omedeto~ DEAR MY FRIEND!

HAPPY BIRTHDAY → VOCÊ!
HAPPY BIRTHDAY→YOU
HAPPY BIRTHDAY→YOU!

Issho ni ne! Iru hō ga tanoshiku natchau nda yo
いっしょにね!いるほうがたのしくなっちゃうんだよ
Issho ni ne! Iru hō ga tanoshiku natchau nda yo

[Ar / Mik] (assim nanda Zettai!)
[Ar/Mik] (そうなんだぜったい!)
[Ar/Mik] (Sō nanda zettai!)

Dakara ne, tomodachi ni natta nda kore tte mirakuru?!
だからね、ともだちになったんだこれってみらくる
Dakara ne, tomodachi ni natta nda kore tte mirakuru?!

Kossori purojekuto Rakki hapuningu
こっそりプロジェクトラッキーはっぴーにんぐ
Kossori purojekuto rakkī hapuningu

[Então / Ar / Mik] Uraomote ga attatte ī ne!
[So/Ar/Mik] うらおもてがあったっていいね
[So/Ar/Mik] Uraomote ga attatte ī ne!

Omoiyari × warufuzake
おもいやり×わるふざけ
Omoiyari × warufuzake

hirakeba hirakeba
ひらけばひらけば
Hirakeba hirakeba

Tobidashichau Jack in the Box! (Deixe-nos Party)
とびだしちゃうJACK IN THE BOX! (Let's Party)
Tobidashichau JACK IN THE BOX! (Let's Party)

Kurakkā de Pan!
クラッカーでぱーん
Kurakkā de pān!

Suri TU wan
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan

bāsudei Happi → VOCÊ!
ハッピーバースデー→YOU
Happī bāsudei→YOU!

Saiko não tanjōbi! (Para VOCÊ!) Oiwa.i.taimu
さいこうのパーティーを (For YOU!) はじめよう
Saikō no tanjōbi! (For YOU!) O.i.wa.i.taimu

Hora ne yappa! Waratchau yo ne
おどろいちゃってうれしそうな
Hora ne yappa! Waratchau yo ne

Suteki na hora do show! (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] すてきなSHOW TIME! (Yeah! Yeah! Yeah!)
Suteki na SHOW TIME! (Yeah! Yeah! Yeah!)

Sapuraizu! (Kya!) Saiko não puraizu! (Para você!)
サプライズ! (キャー!) さいこうのプライズ! (For YOU!)
Sapuraizu! (Kyā!) Saikō no puraizu! (For YOU!)

Pu.re.ze.n.to ♪
プレゼント
Pu.re.ze.n.to

[Ar / Mik] Mae yori lema [La / Mi / So] nakayoku natchau yo
[Ar/Mik] まえよりもっと[La/Mi/So] なかよくなっちゃうよ
[Ar/Mik] Mae yori motto [La/Mi/So] nakayoku natchau yo

Omedeto ~ Caro meu amigo!
おめでとう~DEAR MY FRIEND
Omedeto~ DEAR MY FRIEND!

Taisetsu na anata, omedeto otanjōbi
たいせつなあなた、おたんじょうびおめでとう
Taisetsu na anata, otanjōbi omedetō

Keki ni ne tomotteru kyandoru wo fu ~ tto ... fuichattara
ケーキにねともってるキャンドルをふ~っと...ふいちゃったら
Kēki ni ne tomotteru kyandoru wo fu~tto...fuichattara

Suri TU wan
スリー・ツー・ワン
Surī tū wan

bāsudei Happi → VOCÊ!
ハッピーバースデー→YOU
Happī bāsudei→YOU!

Saiko não Pati wo (por você!) Ha.ji.me.yo.u
さいこうのパーティーを (For YOU!) はじめよう
Saikō no pātī wo (For YOU!) Ha.ji.me.yo.u

ureshisō chatte Odoroi na
おどろいちゃってうれしそうな
Odoroi chatte ureshisō na

[La / Mi / So] Egao ni naru ne! (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] えがおになれるね! (Yeah! Yeah! Yeah!)
[La/Mi/So] Egao ni naru ne! (Yeah! Yeah! Yeah!)

Tomodachi ni (YES!) Natte kurete! (Nós somos amigos!) A.ri.ga.to.u
ともだちに (YES!) なってくれて! (WE'RE FRIENDS!) ありがとう
Tomodachi ni (YES!) natte kurete! (WE'RE FRIENDS!) A.ri.ga.to.u

[Ar / Mik] Ima feita zutto [La / Mi / So] Kore kara kitto mo
[Ar/Mik] いままでずっと[La/Mi/So] これからもきっと
[Ar/Mik] Ima made zutto [La/Mi/So] kore kara mo kitto

Daisuki! Caro amigo
だいすき!DEAR MY FRIEND
Daisuki! DEAR MY FRIEND

FELIZ ANIVERSÁRIO! É você!
HAPPY BIRTHDAY! IT'S YOU
HAPPY BIRTHDAY! IT'S YOU!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pripara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção