Rainbow・Melody♪

Arco-íris · Melody ♪

Rainbow・Melody♪

Min'na de warattara kitto niji ga yo Kakaru
みんなでわらったらきっとにじがかかるよ
Min'na de warattara kitto niji ga kakaru yo
Doremifa sora melodia do arco-íris ni
ドレミファそらにrainbow melody
Doremifa sora ni rainbow melody
Tsukuro! Saiko nenhum estágio
つくろ！さいこうのstage
Tsukuro! Saikō no stage

Te wo ne tsunaide kuretakara + issho ni ite kuretakara ne
てをつないでくれたからね +いっしょにいてくれたからね
Te wo tsunaide kuretakara ne + issho ni ite kuretakara ne
Dakara de kita nda yo = milagre na drama de ga! (Yeah!)
だからできたんだよ = miracleなdramaが！(Yeah!)
Dakara de kita nda yo = miracle na drama ga! (Yeah!)

Natural aeru Hibiki ni
naturalにひびきあえる
Natural ni hibiki aeru
Egaichaeba kasanaru nda ne
えがいちゃえばかさなるんだね
Egaichaeba kasanaru nda ne
wa Sore harmonia kiseki mitaina
それはきせきみたいな harmony
Sore wa kiseki mitaina harmony

PriPara! Utattara min'na tomodachi da yo ne
PriPara!うたったらみんなともだちだよね
PriPara! Utattara min'na tomodachi da yo ne
Sutekina Sorriso Sem anata wo matteta nda yo!
すてきなsmileのあなたをまってたんだよ
Sutekina smile no anata wo matteta nda yo!
Hora ácaro! Utattara melodia, niji ni naru kara
ほらみて！うたったらmelody,にじになるから
Hora mite! Utattara melody, niji ni naru kara
Watashitachi no sora wo kazatte estágio ni shiyou
わたしたちのそらをかざってstageにしよう
Watashitachi no sora wo kazatte stage ni shiyou
Kokoro kirakira, melodia do arco-íris ♪
こころきらきら、rainbow melody
Kokoro kirakira, rainbow melody
Yume wa kanatchau yo
ゆめはかなっちゃうよ
Yume wa kanatchau yo

Chotto Dake Yūki wo dashitara kitto kawatte iku nda yo
ちょっとだけゆうきをだしたらきっとかわっていくんだよ
Chotto dake yūki wo dashitara kitto kawatte iku nda yo
Atarashi dança wo ne oboeta mitai ni!
あたらしいdanceをおぼえたみたいにね
Atarashī dance wo oboeta mitai ni ne!

etapa On'naji wo fumou yo × jibunrashisa wo apelar shiyou
おんなじstepをふもうよ ×じぶんらしさをappealしよう
On'naji step wo fumou yo × jibunrashisa wo appeal shiyou
Dakara nareta nda yo = tokubetsuna amigos ni
だからなれたんだよ =とくべつなfriendsに
Dakara nareta nda yo = tokubetsuna friends ni

Colorido na kagayaiteru
colorfulなかがやいてる
Colorful na kagayaiteru
Fita kakete kasanaru nda ne
ribbonかけてかさなるんだね
Ribbon kakete kasanaru nda ne
Okurimono wo shiyou yo, ni coração
おくりものをしようよ、heartに
Okurimono wo shiyou yo, heart ni

PriPara! Utattara ídolo min'na da yo ne
PriPara!うたったらみんなidolだよね
PriPara! Utattara min'na idol da yo ne
Kawai ga coord niatteru, anata mo kitto
かわいいcoordがにあってる、あなたもきっと
Kawaī coord ga niatteru, anata mo kitto
Fushigi ne! Utattara negai wa hitotsu ni naru não
ふしぎね！うたったらねがいはひとつになるの
Fushigi ne! Utattara negai wa hitotsu ni naru no
Kokoro melodia do arco-íris tsunagaru
こころつながるrainbow melody
Kokoro tsunagaru rainbow melody
Omoi nenhuma mensagem
おもいのmessage
Omoi no message

Keisan não dekinai mirai e mo tori wa habataite iku
けいさんのできないみらいへもとりははばたいていく
Keisan no dekinai mirai e mo tori wa habataite iku
Relaxe lema shite genki de issho ni ikou
relaxしてもっとげんきでいっしょにいこう
Relax shite motto genki de issho ni ikou
Dakara okina koe de! Omoikitte Tonde!
だからおおきなこえで！おもいきってとんで
Dakara ōkina koe de! Omoikitte tonde!
Kokoro no mama ni original não arte
こころのままにoriginalのart
Kokoro no mama ni original no art
Kimi no RISO ... isshōkenmei oikakeyou!
きみのりそう...いっしょうけんめいおいかけよう
Kimi no risō...isshōkenmei oikakeyou!

Egao no ga bilhete, anata ni todoitara
えがおのticketが、あなたにとどいたら
Egao no ticket ga, anata ni todoitara
Watashitachi a ne aou! Koko ni yo iru
わたしたちとあおうね！ここにいるよ
Watashitachi to aou ne! Koko ni iru yo

PriPara! Utattara min'na tomodachi da yo ne
PriPara!うたったらみんなともだちだよね
PriPara! Utattara min'na tomodachi da yo ne
Sutekina Sorriso Sem anata wo matteta nda yo!
すてきなsmileのあなたをまってたんだよ
Sutekina smile no anata wo matteta nda yo!
Hora ácaro! Utattara kireina niji ni natta ne
ほらみて！うたったらきれいなにじになったね
Hora mite! Utattara kireina niji ni natta ne
Hajimaru ao vivo, Saiko nenhum momento ... te para te tsunagou
はじまるlive、さいこうのstage...てとてつなごう
Hajimaru live, saikō no stage...te to te tsunagou

Kokoro kirakira, melodia do arco-íris
こころきらきら、rainbow melody
Kokoro kirakira, rainbow melody
wa Yume Kanau yo!
ゆめはかなうよ
Yume wa kanau yo!