Acid Rain

Chuva ácida

Acid Rain

E se sua vida cotidiana
What if your everyday life
Teria acabado em um segundo?
Would be over in a second?
E se ninguém dissesse
What if no one would tell
Essa radiação esmaga suas células?
That radiation crushes your cells?
Pobre, esquecido, sem voz
Poor, forgotten, voiceless
Nenhuma ajuda está a caminho
No help is on the way
A evacuação não é uma opção
Evacuation is not an option
Em terreno tóxico todos eles devem ficar!
On toxic ground they all shall stay!
Condenado a pagar o preço
Doomed to pay the price
Por erros que eles não cometeram
For mistakes they did not make
pego de surpresa
Taken by surprise
Desviado
Left astray

Os céus enegrecidos abrem seus portões
The blackened skies open their gates
Derramando a morte sobre a terra
Pouring down death on the earth
A voz dos sem voz permanecerá inédita
The voice of the voiceless will stay unheard
Sangue inocente escorre pelo ralo
Innocent blood pours down the drain
Agora eles estão morrendo sob a chuva ácida
Now they are dying under acid rain
Um ritual irônico
An ironic ritual
Uma dança da chuva nuclear
A nuclear rain dance
Enquanto o mundo olha para a Ucrânia
While the world looks on ukraine
Seus vizinhos sofrem a mesma dor
Their neighbours suffer the same pain
pânico na europa
Panic over europe
Dinheiro para proteção
Money for protection
Não há tempo para ajudar os pobres
No time to help the poor
Não nossa direção política
Not our political direction
Os céus enegrecidos abrem seus portões
The blackened skies open their gates
Derramando a morte sobre a terra
Pouring down death on the earth
A voz dos sem voz permanecerá inédita
The voice of the voiceless will stay unheard
Sangue inocente escorre pelo ralo
Innocent blood pours down the drain
Agora eles estão morrendo sob a chuva ácida
Now they are dying under acid rain