Birth Control

Controle de natalidade

Birth Control

Um planeta superlotado cheio de poluição de biomassa
An overcrowded planet full of biomass pollution
Consumindo os recursos que não podemos compensar
Consuming the resources that we cannot compensate
O desejo impuro de acasalar carece de qualquer lógica
The unclean urge for mating is lacking any logic
Sem mais delongas, o conclave da terra declara
With no further ado the conclave of the earth declares

Depois de atingir a marca de 12 bilhões de população global, o
After reaching the 12 billion global population mark, the
As autoridades viram-se obrigadas a travar a
Authorities have seen themselves forced to put a stop to the
Crescimento descontrolado da humanidade
Uncontrolled growth of mankind
Uma lei planetária foi
A planet-wide law has been
Ratificado pelos líderes de todo o mundo
Ratified by the leaders all over the globe
Um evento até então único
A hitherto unique event

Desde a vigência da lei mundial NR 9382.556 o nascimento
Since the validation of the global law NR 9382.556 the birth
Taxas caíram 70%
Rates went down by 70 %
O conclave continua a luta
The conclave continues the fight

Contra o parto ilegal e até agora procurou e destruiu
Against illegal birth giving and has so far seeked and destroyed
5 bilhões de unidades de biomassa ilegal
5 billion units of illegal biomass

Eles me forçaram a abortar meu filho
They forced me to abort my child
Eles levaram o que já nasceu
They took the one already born
Eles deveriam ter me levado também
They should have taken me as well
O que as mães sentem ninguém pode dizer
What mothers feel no one can tell
O elenco inferior não pode pagar
The lower cast cannot afford
Os meios para evitar a gravidez
The means to prevent pregnancy
Eles esmagaram meu filho contra a parede
They smashed my child against the wall
Agora não tenho mais nada!
Now I have nothing left at all!
Obedecer / responder / enviar
Obey / respond / submit
A criança deve ir para o lixo
The child must go to waste
Controle de natalidade!
Birth control!

Uma nova lei trará estrutura ao caos
A new law will bring structure to the chaos
Nenhum segundo filho jamais terá uma segunda respiração
No second child shall ever take a second breath
Controle de natalidade!
Birth control!
Todo mau comportamento iremos processar e punir
All misbehavior we will prosecute and punish
Nenhuma tolerância em tudo
No tolerance at all
Controle de natalidade!
Birth control!

E então aqui estamos nós
And so here we are
Os geneticamente desfavorecidos e indesejados em
The genetically disadvantaged and unwelcomed in
Este próximo passo da evolução humana
This next step of human evolution
Um admirável mundo novo para um novo
A brave new world for a brand-new
Espécies. Um mundo sem lugar de nós
Species. A world with no place of us
Primeiro, eles tiraram nosso direito de
First, they took our right to
Reproduzir
Reproduce
Então eles levaram nossos filhos, condenando nossa espécie a morrer lentamente
Then they took our children, dooming our kind to slowly die
Fora
Out
Invisível ao público
Unseen by the public
Esquecido por qualquer história
Forgotten by any history
Porque a história é
Because history is

Sempre escrito por vencedores
Always written by winners
Esta é a nossa última posição
This is our last stand
Nosso último esforço para ser lembrado
Our last effort to be remembered
Enquanto lentamente desaparecemos
As we slowly fade away
Nossa raiva aumenta
Our anger rises
Nossas palmas se tornam punhos
Our palms become fists
Com nada a perder
With nothing left to lose

Violência é o que escolhemos
Violence is what we choose
Esta lei será a última que conhecemos
This law will be the last we know

Controle de natalidade!
Birth control!

A nova lei vai colocar ordem nessa bagunça
The new law will force order to this mess
E purgar o planeta superlotado de biomassa ilegal
And purge the overcrowded planet of illegal biomass
Aqueles que se opõem vamos enterrar e punir
Those who oppose we will entomb and punish

Nenhuma tolerância em tudo
No tolerance at all
Controle de natalidade!
Birth control!