Fine On The Outside

Bem Do Lado De Fora

Fine On The Outside

Eu nunca tive muitos amigos enquanto crescia
I never had that many friends growing up
Então eu aprendi a ficar bem comigo mesma
So I learned to be okay with just me
Comigo mesma, comigo mesma, comigo mesma
Just me, just me, just me

E eu vou ficar bem do lado de fora
And I'll be fine on the outside

De qualquer maneira, eu gosto de comer sozinha na escola
I like to eat in school by myself anyway
Então é por isso que fico aqui
So I'll just stay right here
Bem aqui, bem aqui, bem aqui
Right here, right here, right here

E eu vou ficar bem do lado de fora
And I'll be fine on the outside

Então eu sento no meu quarto
So I just sit in my room
Depois de horas com a lua
After hours with the Moon
E penso em quem conhece meu nome
And think of who knows my name
Você choraria se eu morresse?
Would you cry if I died?
Você lembraria do meu rosto?
Would you remember my face?

Então eu deixei meu lar
So I left home
Eu fiz as malas e me mudei para longe
I packed up and I moved far away
Do meu passado, um dia
From my past one day
E eu ri
And I laughed
Eu ri, eu ri, eu ri
I laughed, I laughed, I laughed

Eu pareço bem do lado de fora
I sound fine on the outside

Às vezes me sinto perdida, as vezes confusa
Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused
Às vezes descubro que não estou bem
Sometimes I find that I'm not alright
E eu choro, e eu choro, e eu choro
And I cry, and I cry, and I cry

Então eu sento no meu quarto
So I just sit in my room
Depois de horas com a lua
After hours with the Moon
E penso em quem sabe meu nome
And think of who knows my name
Você choraria se eu morresse?
Would you cry if I died?
Você lembraria do meu rosto?
Would you remember my face?