Amor Tolo

Foolish Love

As luzes da cidade se apagaramCity lights have all gone down
Os sons tranquilos ao nosso redorQuiet noises all around us
Enquanto tentamos entenderAs we try to figure out
O que é esse amor que temosWhat our love is all about
Você fugiu por dez diasYou ran away for ten days
Deixou nós três brincando de casinhaLeft the three of us to play house
Mas uma casa não é um larBut a house is not a home
E estamos todos sozinhosAnd we are all alone

Éramos tolos apaixonadosWe were fools in love
Achando que o amor seria o suficienteThinking love would be enough
Para nos manter firmes até o fimTo hold us strong until the end
Mas agora somos mais velhosBut we're older now
E temos bebês em casaAnd we got babies in the house
Agora precisamos de um amor tolo de novoNow we need some foolish love again

Toda vez que você desvia o olharEvery time you look away
Eu me convenço a ficar por pertoI convince myself to stay around
Porque é difícil o suficiente sozinho'Cause it's hard enough as one
E o passado não pode ser desfeitoAnd the past can't be undone
Não esqueça, não esqueça de mimDon't forget it, don't forget me
Porque antes de ser mãe'Cause before I was a mother
Eu fui sua amante mais jovemI was once your younger lover
Festejando nas baladasRolling parties in the papers
Trocando beijos um com o outroThrowing kisses at each other
E as memóriasAnd the memories
De você ao meu ladoOf you next to me

Éramos tolos apaixonadosWe were fools in love
Achando que o amor seria o suficienteThinking love would be enough
Para nos manter firmes até o fimTo hold us strong until the end
Mas agora somos mais velhosBut we're older now
E temos bebês em casaAnd we got babies in the house
Agora precisamos de um amor tolo de novoNow we need some foolish love again
Agora precisamos de um amor tolo de novoNow we need some foolish love again