Siga o Tempo

Ride On Time

Atravessando o horizonte azul agora
青い水平線を いま駆け抜けてく
aoi suiheisen wo ima kakenukete ku
Sentindo o fluxo do tempo afiado
とぎすまされた 時の流れ感じて
togisumasa reta toki no nagare kanjite
Ah, o mundo começa a se mover para a emoção
Ahときめきへと 動き出す世界は
Ah tokimeki e to ugokidasu sekai wa
A visita de um sonho distante que eu quase esqueci
忘れかけてた 遠い夢の訪れ
wasurekakete ta tooi yume no otozure

Siga o tempo, se são pensamentos vagando
Ride on time さまよう想いなら
Ride on time samayou omoi nara
Acolha gentilmente e envolva com cuidado
やさしく受け止めて そっと包んで
yasashiku uketomete sotto tsutsunde
Ah, siga o tempo, acenda o fogo no coração
Ah, ride on time 心に火を点けて
Ah, ride on time kokoro ni hi wo tsukete
Deixe a alegria transbordar, siga o tempo
あふれる喜びに 拡がれ ride on time
afureru yorokobi ni hirogare ride on time

Meu futuro brilhante, vamos começar a girar
僕の輝く未来 さあ回りはじめて
boku no kagayaku mirai saa mawari hajimete
Os dias vazios se dissolvem em amor
虚ろな日々 全て愛に溶け込む
utsuro na hibi subete ai ni tokekomu
Ah, que manhã é essa, agora vou até você
Ah何という朝 今すぐ君のもと
Ah nan to iu asa ima sugu kimi no moto
Vou levar um coração ardente sem hesitar
届けに行こう 燃える心迷わず
todoke ni ikou moeru kokoro mayowazu

Siga o tempo, que o tempo comece a correr
Ride on time 時よ走り出せ
Ride on time toki yo hashiridase
Que o amor comece a brilhar, ofuscante
愛よ光り出せ 目もくらむ程
ai yo hikari dase me mo kuramu hodo
Ah, siga o tempo, acenda o fogo no coração
Ah, ride on time 心に火を点けて
Ah, ride on time kokoro ni hi wo tsukete
Envio para a alma que está prestes a decolar, siga o tempo
飛び立つ魂に送るよ ride on time
tobitatsu tamashii ni okuru yo ride on time

Vou levar até você, o coração ardente agora é a hora
届けに行こう 燃える心今こそ
todoke ni ikou moeru kokoro ima koso

Ah, siga o tempo, se são pensamentos vagando
Ah, ride on time さまよう想いなら
Ah, ride on time samayou omoi nara
Acolha gentilmente e envolva com cuidado
やさしく受け止めて そっと包んで
yasashiku uketomete sotto tsutsunde
Ah, siga o tempo, acenda o fogo no coração
Ah, ride on time 心に火を点けて
Ah, ride on time kokoro ni hi wo tsukete
Deixe a alegria transbordar, siga o tempo
あふれる喜びに 拡がれ ride on time
afureru yorokobi ni hirogare ride on time

Oh, oh, oh, siga o tempo, que o tempo comece a correr
Oh, oh, oh ride on time 時よ走り出せ
Oh, oh, oh ride on time toki yo hashiridase
Que o amor comece a brilhar, ofuscante
愛よ光り出せ 目もくらむ程
ai yo hikari dase me mo kuramu hodo
Ah, siga o tempo, acenda o fogo no coração
Ah, ride on time 心に火を点けて
Ah, ride on time kokoro ni hi wo tsukete
Envio para a alma que está prestes a decolar, siga o tempo
飛び立つ魂に送るよ ride on time
tobitatsu tamashii ni okuru yo ride on time

Ah, siga o tempo, se são pensamentos vagando
Ah, ride on time さまよう想いなら
Ah, ride on time samayou omoi nara
Acolha gentilmente e envolva com cuidado
やさしく受け止めて そっと包んで
yasashiku uketomete sotto tsutsunde
Ah, siga o tempo, acenda o fogo no coração
Ah, ride on time 心に火を点けて
Ah, ride on time kokoro ni hi wo tsukete
Deixe a alegria transbordar, siga o tempo
あふれる喜びに 拡がれ ride on time
afureru yorokobi ni hirogare ride on time