But If You Go

Mas Se Você For

But If You Go

Você se tornou minha doce obsessãoYou've become my sweet obsession
às vezes um presente, às vezes uma maldiçãosometimes a gift, sometimes a curse
não ouço outra voz além da suaI hear no other voice than yours
por que me sinto tão fraco e tão inseguro...why do I feel so weak and so unsure...
se eu posso pedir mais?if I can ask for more?

Nós dois sabemos que certos sentimentos não têm nomeWe both know certain feelings have no name
mas devemos brigar? ou devemos rezar?but do we fight? or do we pray?
oh, o destino pode trazer outra chance de novo!oh fate may bring another chance again!
meu coração explode de alegria e depois hesitamy heart explodes in joy then hesitates
parece que vai bater até a mortefeels like beating to death

Não vou questionar quanto tempo pode durarI won't question how long it may last
mas me pergunto se você ainda se importa comigobut I wonder if you still care for me
Deixe-me adorar todo o tempo que temosLet me worship all the time we have
e lembrar que você sempre é livre para irand remember you're always free to leave
Mas se você se afastar de mimBut if you go away from me
por favor, me deixe pensar pelo menosplease let me think at least
que se eu perder toda a fé em mim mesmothat if I lose all faith in myself
você está lá para acreditar em mimyou're there to believe in me
se eu perder toda a fé em mim mesmoif I lose all faith in myself
você está lá para acreditar em mimyou're there to believe in me