THE WILLOW'S LULLABY

A Canção de Ninar do Salgueiro

THE WILLOW'S LULLABY

Cuidado...Beware ...
Cuidado...Beware ...
vá procurar um lugar mais seguro pra descansargo to find a safer place to rest
Quando você ouvir o sussurro do salgueiroWhen you hear the willow's hiss
cuidado se você ousar sonhar debaixo das suas folhasbeware if you dare dream neath its leaves
cuidado, vá procurar um lugar mais segurobeware, go to find a safer place

Ele lamenta a floresta onde um dia viveuIt mourns the forest that it once dwelt
Ele lamenta os pássaros que deixaram seus ninhosIt mourns the birds that had left their nests
e voaram embora...and flew away ...

Quando o salgueiro canta meio vivoWhen the willow sings half alive
ele solta toda a dor que esconde dentro de siit releases all the pain it hides inside
se você ouvir sua canção sozinhoif you hear its song alone
você adormece e sua alma se vaiYou fall sleep and your soul is gone

Esse salgueiro tem um coração amargoThis willow has bitter heart
Esse salgueiro tem uma alma amargaThis willow has bitter soul
então...so...
Cuidado...Beware...