Colour My World

Pinte Meu Mundo

Colour My World

Você nunca verá uma nuvem escura ao meu redor.You'll never see a dark cloud hanging 'round me.
Agora só há céus azuis me cercando.Now there is only blue skies to surround me.
Nunca houve um dia cinza desde que você me encontrou.There's never been a gray day since you found me.
Tudo que toco está se transformando em ouro.Everything I touch is turning to gold.

Então, você pode pintar meu mundo com amarelo sol todos os dias!So, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, você pode pintar meu mundo com felicidade a todo momento!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Basta pegar o verde da grama e o azul do céu lá em cima!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
E se você pintar meu mundo, apenas faça isso com seu amor!And if you colour my world just paint it with your love!
Apenas pinte meu mundo.Just colour my world.

(Amarelo sol e vermelho.)(Sunshine yellow and red.)
Desde que eu saiba que você está pensando em mim.Just as long as I know you're thinking of me.
(Flor de laranjeira em mim)(Orange blossoms in me)
Sempre haverá um arco-íris acima de mim.There'll always be a rainbow up above me.
Desde que encontrei quem realmente me ama,Since I found the one who really loves me,
Tudo que toco está se transformando em ouro.Everything I touch is turning to gold.

Então você pode pintar meu mundo com amarelo sol todos os dias!So you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, você pode pintar meu mundo com felicidade a todo momento!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Basta pegar o verde da grama e o azul do céu lá em cima!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
E se você pintar meu mundo, apenas faça isso com seu amor!And if you colour my world just paint it with your love!
Apenas pinte meu mundo.Just colour my world.

Lave esse cinza da cidadeWash that city gray away
E pinte com o nome do nosso paísAnd paint it with our country name
Leve as cores para o seu coração,Take the colors into your heart,
E faça um novo começo.And make a brand new start

Se você quiser encontrar seu arco-írisIf you wanna find your rainbow
Lave essas marcas enquanto sopraWash away those marks as you blow
Caminhando sob o solWalking in the sunshine
Caminhando sob o sol.Walking in the sunshine

Então, você pode pintar meu mundo com amarelo sol todos os dias!So, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, você pode pintar meu mundo com felicidade a todo momento!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Basta pegar o verde da grama e o azul do céu lá em cima!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
E se você pintar meu mundo, apenas faça isso com seu amor.And if you colour my world just paint it with your love.
Apenas pinte meu mundo.Just colour my world.
Apenas pinte meu mundo!Just colour my world!