Lovesick

Doente de Amor

Lovesick

Cara, se te amar é errado, então eu não quero estar certa.Yo if lovein you is wrong I don't want to be right
(Risada) Acho que você sabia que eu ia falar isso.(Giggle) I bet you knew I was going to say that
É porque é verdade.That's because it's true

Ohhh ohhhh oooo yeahOhhh ohhhh oooo yeah

Uh uhUh uh

Eu costumava te contar as histórias da minha infância.I use to tell you the stories about my childhood
Você nunca acreditava em mim.You never ever believed me
Sobre como eu dormia em um trailler, sobe uma cama cheia de papelAbout how I slept in trailer on a bed full of paper
UhUh
Okay, talvez, eu estava mentindo.Okay well maybe I'm lying
E parece que quando estamos falando no telefone,& it's seems like lately when where talking on the phone
Tudo que você diz é como eu devia te deixar em paz.All you ever say is how I should leave you alone

Todo mundo me diz o que fazerEverybody is telling me what I should do
Eu não posso me ajudar, estou apaixonada por você.I can't help myself I'm so into you
O doutor me diz que eu estou doente de amor.The doctor said that I'm love sick
Então, me parece que vou ficar doente para sempre.Well I guess I'm gunna be sick forever
E me desculpe por dizer isso, mas você me deixou assim.& I'm sorry to say that you made me this way
E eu nunca quero melhorar.& I don't ever want to get better
NãooooNooooo
É óbvio que eu estou doente de amor.It's obvious that I'm love sick
YeahYeah
E talvez que eu deveria tomar meu remédio& maybe that I should take my medicine
Tente o quão duro você podeTry it as you may
Não importa o que você faz.No matter what you do
Eu nunca me canso de você.I can never get ride of you

Você age como você não se lembraYou act like you don't remember
Como você me conheceuHow you first met me
Quando estávamos na escola primáriaBack when we were in grade school
Eu sentei atrás de você em História.I sat behind you in history
Eu costumava a sonhar com o dia que eu te teria.I use to day dream about the day I would have you
E me parecia, que se eu te mencionasse em casa& it seemed like if I mentioned you when I was home
Toda minha família diria como eu deveria te deixar em paz.All my family said is how I should leave you alone

Todo mundo me diz o que fazerEverybody is telling me what I should do
Eu não posso me ajudar, estou apaixonada por você.I can't help myself I'm so into you
O doutor me diz que eu estou doente de amor.The doctor said that I'm love sick
Então, me parece que vou ficar doente para sempre.Well I guess I'm gunna be sick forever
E me desculpe por dizer isso, mas você me deixou assim.& I'm sorry to say that you made me this way
E eu nunca quero melhorar.& I don't ever want to get better
NãooooNooooo
É óbvio que eu estou doente de amor.It's obvious that I'm love sick
YeahYeah
E talvez que eu deveria tomar meu remédio& maybe that I should take my medicine
Tente o quão duro você podeTry how hard you may
Não importa o que você faz.Not matter what you do
Eu nunca me canso de você.I can never get ride of you

OooohhhhhhOooohhhhhh

Os médicos não podem estar errados.The doctors they couldnt be wronger
Eu acho que podemos durar para sempre.I think that we could last forever
Não quero ficar, mas não quero ir embora.Don't want stay but I can't leave
NoooooNooooo
Não preste atenção nos outros,Don't pay attention to them others
Eles não nos querem juntos.They don't want us to be together
Eu não vejo porque,I don't see why
Eu estou ótima.Because I'm perfectly fine

Eles continuam me dizendo que estou doente de amor.They keep on tellin me that I'm love sick
Então, me parece que vou ficar doente para sempre.Well I guess I'll be sick forever
E me desculpe por dizer isso, mas você me deixou assim.& I'm sorry to say that you made me this way
E eu nunca quero melhorar.But I don't want to get better
NãooooNooo

Você continua dizendo que me acha louca.You keep on sayin that you think I'm crazy
E que eu deveria tomar meu remédio.& that maybe I should take my medicine
Tente como você pode,Try how hard as you may
Mas eu nunca vou me cansar de você.I could never get ride of you

Não x 14No x 14

Você continua me chamando de louca.You keep callin me crazy
Dizendo que talvez eu deveria tomar meu remédio.Sayin maybe I should take my medicine
Tente o quão duro você podeTry how hard you may
Não importa o que você faz,No matter what you do
Eu nunca vou me cansar de você.I can never get ride of you

(Risadas)(Laughter)