Hung Up

Desligado

Hung Up

Eu peguei o telefoneI picked up the phone
E disquei sua casaAnd dialed your house
Ninguém estava em casaNo one was home
Ou pelo menos eu penseiOr so I thought
Antes do último toqueBefore the final ring
Quando ela atendeuWhen she picked up
Antes da caixa de vozBefore the voice machine
E eu fiquei surpresoAnd I was taken aback
Respirei fundo duas vezes e pedi pra falar com o ZackI took two breaths then asked to speak to zack
Ela disse "Quem tá ligando?"She said "Who's calling? "
Eu não respondiI didn't say
E então ouvi sua voz ao fundo dizerAnd then I heard your voice in the background say

"Amor, quem é?""Baby who is that? "
"Amor, não sei, ela não diz o nome.""Baby I dunno, she won't say her name."
"Me dá o telefone.""Gimmie the phone."

"Alô... alô?""Hello... hello? "
CliqueClick
Ele desligou o telefoneHe hung up the phone
CARACA!SHIT!
Ele desligou o telefoneHe hung up the phone
CliqueClick
Ele desligou o telefoneHe hung up the phone
Assim, do nadaJust like that
Ele desligou o telefoneHe hung up the phone

Bom, eu só fiquei aliWell I just sat there
Sem acreditarIn disbelief
Pensando que isso não tá acontecendo comigoThinking this ain't happening to me
Comecei a ligar de novoBegan to call back
Pra minha surpresaTo my surprise
BipBuzz
O telefone acendeu diante dos meus olhosThe phone lit up before my eyes
Eu coloqueiI placed it
No meu ouvidoUpon my ear
Ele disseHe said
"Eu te disse pra não me ligar aqui!""I told you not to call me here! "
"Era sua namorada?""Was that your girlfriend? "
Eu perguntei gentilmenteI kindly asked
Foi quando ele começou a falar muito rápidoThat's when he started talking really fast

"Eu não sou esse tipo de cara,..."I'm not that type of guy,..
Amor, você me conhece!"Baby you know me! "
"Amor, com quem você tá falando?""Babe who are you talking to? "
"Ninguém...""Nobody... "

[Refrão][Hook]

AgoraBy now
Você pode dizer que estou cansada de todas as mentirasYou could say I'm tired of all the lies
Tão cansada de caras que só jogamSo tired of player guys
Só quero alguém que me ameJust want somebody to love me
Alguém que me ame de verdadeSomebody to love me right
AgoraBy now
Tô tão enjoada de dormir sozinha à noiteSo sick of sleeping alone at night
Enquanto ela tá aí do seu ladoWhile she lays there by your side
Não seria lindo?Wouldn't it be lovely
Não seria lindo euWouldn't it be lovely I

EuI
Peguei o telefonePicked up the phone
E disquei sua casaAnd dialed your house
Ninguém estava em casaNo one was home
Obrigada, Jesus!Thank you Jesus!
Deixei uma mensagemI left a message
Dizendo "Espero que ele te ame melhor"Saying "I hope he loves you better"