Isadora

Isadora

Isadora

Mover leve, leveBouger léger, léger
Desviar da gravidadeDéjouer la gravité
Eu fui embora, sim, fui emboraJ'ai quitté oui quitté
De quem eu eraQui j'étais
Desfaça as correntes nos meus pésDéfais les fers à mes chevilles
Eu sonhei com uma garotaJ'ai rêvé d'une fille
Com uma fada, uma desconhecidaD'une fée, d'une inconnue
Eu sonhei que me torneiJ'ai rêvé que j'étais devenue
Uma estrelaUne étoile
Uma estrela descalçaUne étoile aux pieds nus

Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
De lá de cima, do alémDe là-haut, de l'au-delà
Ela vai adorarElle adorera
Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
Nesses, nesses momentosDans ces, dans ces moments là
Eu sinto que ela está aquiJe sens qu'elle est là

Domar o ventoApprivoiser le vent
Brincar de deslizar neleJouer à glisser dedans
Ela foi a primeira a fazer issoElle était la première à le faire
Tentar também, eu me orgulhoD'essayer aussi, j'en suis fière

Mover leve, leveBouger léger, léger
O chão mal tocadoLe sol à peine effleuré
Fazer e refazer o mesmo gestoFaire et refaire le même geste
Onde os outros passamOù les autres passent
Eu fico sóMoi seule je reste

Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
De lá de cima, do alémDe là-haut, de l'au-delà
Ela vai adorarElle adorera
Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
Nesses, nesses momentosDans ces, dans ces moments là
Eu sinto que ela está aquiJe sens qu'elle est là

Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
De lá de cima, do alémDe là-haut, de l'au-delà
Ela vai adorarElle adorera
Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
Nesses, nesses momentosDans ces, dans ces moments là
Eu sinto que ela está aquiJe sens qu'elle est là

Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
De lá de cima, do alémDe là-haut, de l'au-delà
Ela vai adorarElle adorera
Isadora vai me verIsadora me verra
Dançar aqui embaixoDanser ici-bas
Nesses, nesses momentosDans ces, dans ces moments là
Eu sinto que ela está aquiJe sens qu'elle est là