Je Danse Donc Je Suis

Eu Danço Logo Existo

Je Danse Donc Je Suis

Na letra B meu olhar caiuA la lettre B mon regard est tombé
sobre uma palavra-chave 'felicidade'sur un mot clé 'bonheur'
Essa palavra toda machucada, a que faz suspirarCe mot tout abîmé celui qui fait soupirer
todos os coraçõestous les coeurs
Parece que ela nos assustaOn dirait qu'il nous fait peur
A gente encontrouOn en a trouvé
A gente até inventou milharesOn en a même inventé des milliers
de coisas e ideiasdes trucs et des idées
Cada um do seu jeito de caçar a coisa praChacun sa manière de chasser la chose hors
desaparecer e domarde sa tanière et de l'apprivoiser

Eu danço, eu danço logo existoJe danse je danse donc je suis
É minha única, minha única filosofiaC'est ma seule ma seule philosophie
E dane-se se isso me bastaEt tant pis si ça me suffit
Se ninguém, ninguém me acompanhaSi personne personne ne me suit
Eu danço logo existoJe danse donc je suis

Se a gente nunca vê quando ele está aquiSi on ne la voit jamais quand il est là
Assim que ele vai embora, a gente reconheceDes qu'il s'en va là on le reconnaît
E não acaba maisEt ça n'en finit plus
De remorsos, de arrependimentos, de lágrimas verdadeirasDe remords, de regrets, de larmes vraies
Pelo que se foiPour le porté disparu
E essas vozes furiosasEt ces voix furieuses
Não me ajudam muitoCa ne m'aide pas beaucoup
O que está errado?Qu'est ce qui ne va pas
Você tem tudo pra ser felizTu as tout pour être heureuse

Então na letra B a lâmina caiuAlors à la lettre B le couperet est tombé
Eu peguei a páginaJ'ai pris la page
E então eu a rasgueiEt puis je l'ai déchirée

Eu danço, eu danço logo existoJe danse je danse donc je suis
É minha única, minha única filosofiaC'est ma seule ma seule philosophie
E dane-se se isso me bastaEt tant pis si ça me suffit
Se ninguém, ninguém me acompanhaSi personne personne ne me suit

Eu danço, eu danço logo existoJe danse je danse donc je suis
É minha única, minha única filosofiaC'est ma seule ma seule philosophie
E dane-se se isso me bastaEt tant pis si ça me suffit
Se ninguém, ninguém me acompanhaSi personne personne ne me suit
Eu danço logo existo {x2}Je danse donc je suis {x2}