L'Amour et Moi

O Amor e Eu

L'Amour et Moi

O amor e euL'amour et moi
quando a gente se vêquand on se voit
não nos reconhecemos,on ne se reconnaît pas,
como é estranho,comme c'est bizarre,
tudo nos separa,tout nous sépare,
tudo, até o acaso.tout même le hasard.

O amor e eu,L'amour et moi,
nos tratamos por você,on se tutoie,
todavia não nos entendemos,pourtant on ne s'entend pas,
e quanto mais eu aprendoet plus j'apprends
menos eu compreendomoins je comprends
é desesperador.c'est désespérant

Eu gostaria deJ'aurais aimé
flutuarpapillonner
seguir as estrelas,suivre les étoiles,
mas ao invés disso,au lieu de ça,
o silêncio total.le calme total.

A gente vai procurarOn cherchera
a gente vai encontraron trouvera
o manual,le mode d'emploi,
do amor e eu {x2}De l'amour et moi {x2}

O amor e euL'amour et moi
nos lamentamoson s'apitoie
ficando cada um em sua casa.en restant chacun chez soi.
Enquanto isso,en pendant ce temps
é revoltantec'est révoltant
ver a primavera passar.je vois passer le printemps.

O amor e euL'amour et moi
somos os reis,on est le rois,
os reis do nada,les rois du n'importe quoi,
evitandoen évitant
as armadilhasles guet-apens
estamos perdendo tempo.on perd notre temps

Eu gostaria deJ'aurais aimé
flutuarpapillonner
seguir as estrelas,suivre les étoiles,
mas ao invés disso,au lieu de ça,
a monotonia fatal.l'ennui fatal.

A gente vai procurarOn cherchera
a gente vai encontraron trouvera
o manual,le mode d'emploi,
do amor e eu.De l'amour et moi

O amor e eu,L'amour et moi,
nos tratamos por você,on se tutoie,
todavia não nos entendemos,pourtant on ne s'entend pas,
e quanto mais eu aprendoet plus j'apprends
menos eu compreendomoins je comprends
é desesperador.c'est désespérant

Eu gostaria deJ'aurais aimé
flutuarpapillonner
seguir as estrelas,suivre les étoiles,
mas ao invés disso,au lieu de ça,
o silêncio total.le calme total.

A gente vai procurarOn cherchera
a gente vai encontraron trouvera
o manual,le mode d'emploi,
do amor e eu {x4}De l'amour et moi {x4}