Plus

Mais

Plus

Tudo ao meu redor,Tout autour de moi,
Tudo tudo tá muito bem assim,Tout tout est très bien comme ça,
Mas se se se a gente quisesse,Mais si si si on voulait,
A gente sabe que poderiaOn sait bien qu'on pourrait
Fazer melhor,Faire mieux,
Mesmo que seja só um pouco.Même si c'est juste un peu.

Oh oh o céu tá azulOh oh le ciel est bleu
Mas de um azul esquisito,Mais d'un drôle de bleu,
E os pássaros cantam desafinado,Et les oiseaux chantent faux,

Atenção mensagem para osAttention message à l'attention des
poderosos e os sábios: Mais Mais Maispuissants et des sages : Plus Plus Plus
Mais coisas e mais truques,Plus de trucs et plus d'astuces,
De coragem e de esforço,De courage et d'efforts,
E talvez seja tão simples assimEt peut être aussi bête que ça
Mais Mais MaisPlus Plus Plus
Mais palavras menos lapsos,Plus de mots moins de lapsus,
Se sentir cada vez mais forteSe sentir de plus en plus fort
Pode ser tão simples assim,C'est peut être aussi bête que ça,

Se ao menos se,Si seulement si,
Se a gente pudesse,Si on pouvait,
Não ter mais no coração,Ne plus avoir dans le coeur,
Esse medo de ser melhor,Cette peur d'être meilleur,
E mais inteligente,Et plus intelligent,
Como se o inimigo das pessoas,Comme si l'ennemi des gens,
Fosse as próprias pessoas,C'était les gens,

Oh oh a terra tá quenteOh oh la terre est chaude
E o perigo tá por perto,Et le danger rôde,
Mas amanhã não tá tão longe, Mais Mais MaisMais demain n'est plus si loin, Plus Plus Plus
Mais coisas e mais truques,Plus de trucs et plus d'astuces,
De coragem e de esforço,De courage et d'efforts,
E talvez seja tão simples assimEt peut être aussi bête que ça
Mais Mais MaisPlus Plus Plus
Mais palavras menos lapsos,Plus de mots moins de lapsus,
Se sentir cada vez mais forteSe sentir de plus en plus fort
Pode ser tão simples assim,C'est peut être aussi bête que ça,

Será que apesar de todos os barulhos do vento,Est c'que malgré tous les bruits du vent,
Alguém me ouve,Quelqu'un m'entend,
Alguém me ouve,Quelqu'un m'entend,
Alguém entendeQuelqu'un comprend
Alguém entendeQuelqu'un comprend
É urgente.C'est urgent.