Quand Je Serai Jeune

Quando Eu For Jovem

Quand Je Serai Jeune

Quando eu for jovem...é, é, é, éhum...oh! oh! oh!tudo que eu não sei...eu adivinhoe tudo que não me dizem...eu imaginoo amor que desperta,não é da minha idademas...eu conheço seu sol,sei suas tempestadesfogo nos olhos, sozinha no meio de todoscom a mão na mãoe ninguém além de mimninguém mais os vê...Quand je serai jeune...yeah, yeah, yeah, yeahhum...oh! oh! oh!tout c'que je ne sais pas...moi je le devineet tout ce que l'on n'me dit pas...moi je l'imaginel'amour qui s'éveille,c'est pas de mon agepourtant...je connais leur soleil,je sais leurs oragesdu feu dans les yeux, seule au milieu de touset la main dans la mainet personne d'autre que moipersonne d'autre ne les voit...

RefrãoRefrain
Quando eu for jovem,eu também vou jogar o jogo da vida...quando eu for jovem,vou jogar o jogo, o jogo do amortenho segredosfalsos e verdadeirosbonitos que não se podem dizer, só em um suspiro...com saltos altos, o mundo é mais bonito,oh oh...e as cores nos olhos fazem o céu mais azul...e a mão na mão...a emoção de uma primeira vez,quase poderia ser eu...ah!... ah!...Quand je serai jeune,moi aussi je jouerai le jeu de la vie...quand je serai jeune,a mon tour je jouerais le jeu,le jeu de l'amourj'en ai des secretsdes faux et des vraissi jolis qu'on ne peux les dire,que dans un soupir...sur des talons hauts,le monde est plus beau,oh oh...et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu...et la main dans la main...l'émoi d0une première fois,ça pourrait presque être moi...ah!... ah!...

No refrãoAu refrain

CoroChœurs
Quando eu for jovemquando eu for jovem...sim, quando eu for jovemfogo no coração,de repente suas vidas se tocam e,com a mão na mão...a emoção de uma primeira vez,quase poderia ser eu...ah!... ah!...Quand je serai jeunequand je serai jeune...oui quans je serai jeunedu feu dans le cœur,soudain leurs vies s'effleurent et,la main dans la main...l'émoi d'une première fois,ça pourrait presque être moi...ah!... ah!...

No refrãoAu refrain
Oh é... édo amor... do amor...oh oh oh é...'vou ser jovem...do amor... do amor, do amor...ha ha do amor...quando eu for jovem!Oh yeah... yeahde l'amour... de l'amour...oh oh oh yeah...'serai jeune...de l'amour... de l'amour, de l'amour...ha hade l'amour...quand je serai jeune!