Aimons Nous

Amemo-nos

Aimons Nous

Nosso amor é mais forteNotre amour est plus fort
Do que o ódio que bate à portaQue la haine qui frappe à la porte
Nada parece mortoRien ne semble mort
Se a fé se torna a palavra de ordemSi la foi devient le mot d’ordre
Sem parar de se menosprezar, se afastar, se odiar, nos tornamos simples estranhosSans cesse se dénigrer, s’éloigner se détester on devient de simples étrangers

Sem você eu fico loucoSan vou mwen ka vini fou
Eu te procuro em todo lugarMwen ka chèche’w tou patou
E com você eu me completoEpi’w mwen ka fini vou
Mas sem você minha vida não faz sentidoMè san vou la vi mwen pa ni pon sens

E com você eu fico loucoEpi’w mwen ka vini fou
Eu te procuro em todo lugarMwen ka chèche’w tou patou
Sem você eu fico loucoSan vou mwen ka vini fou
Mas com você machuca, eu me faço malMè épi’w taché mwen ka fè mwen mal

Eu te amo, te amo, te amo, me sinto sozinho sem vocêI love you love you love you i feel alone without you
Eu te amo, te amo, te amo, continuo chorando sem vocêI love you love you love you i keep crying without you

Nosso amor é mais forteNotre amour est plus fort
Do que o ódio que toca à portaQue la haine qui sonne à la porte
Nada parece morto se a fé se torna nossa forçaRien ne semble mort si la foi devient notre force
Nos amamos tanto destruindo nosso amor dia após diaOn s’aime tant en détruisant notre amour jours après jours
E se juntos curássemos nossas feridas, simplesmenteEt si ensemble on guérissait nos blessures tout simplement

Sem você eu fico loucoSan vou mwen ka vini fou
Eu te procuro em todo lugarMwen ka chèche’w tou patou
E com você eu me completoEpi’w mwen ka fini vou
Mas sem você minha vida não faz sentidoMè san vou la vi mwen pa ni pon sens

E com você eu fico loucoEpi’w mwen ka vini fou
Eu te procuro em todo lugarMwen ka chèche’w tou patou
Sem você eu fico loucoSan vou mwen ka vini fou
Mas com você machuca, eu me faço malMè épi’w taché mwen ka fè mwen mal

Eu te amo, te amoI love you love you

Nos meus braços eu quero que você venha, nos meus braços, nos seus braços eu quero ficar, nos seus braçosEn de bras mwen mwen le ou vini en de bra mwen en de bra’w mwen le rete en de bra’w
Nos meus braços eu quero que você venha, nos meus braços, nos seus braços eu quero ficar, nos seus braçosEn de bras mwen mwen le ou vini en de bra mwen en de bra’w mwen le rete en de bra’w