Nha Certeza (feat. Denis Graça)

Minha Certeza (feat. Denis Graça)

Nha Certeza (feat. Denis Graça)

Garota, eu estou apaixonado por vocêChérie je suis amoureux de toi
Para mim você é amor perfeitoPour moi tu es l’amour parfait
E com você viverei para sempreEt avec toi je vous vivre éternellement

Amor bo é nha fin i nha komesuAmor bo é nha fin i nha komesu
I ma bo N ta sinti ke mi é unikuI ma bo N ta sintí ke mi é uniku
Bo é nha skolha, bo é nha sertezaBo é nha skolha, bo é nha serteza
Amor é ka so dzê N t’ama-buAmor é ka so dzê N t'ama-bu
Minha demonstração ao preço das palavrasMa demostra sen presiza de palavras

N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)
N ta okupóde dmás de (ama ken t’ama-m)N ta okupóde dmás de (ama ken t'ama-m)
N'ka kre perder tenpeN ka kre perde tenpe
Não viva para sempreN kre vive eternamente
Eu asin pode ama-bu pa senpreI asin pode ama-bu pa senpre

Meu amorMon amour
Sem você eu não consigo me expressarSans toi je ne peux m’exprimer
Mais palavrasPlus de mots
Não há mais respiração para respirarPlus de souffle pour respirer
Você é meu essencialToi mon essentiel
Você é minha flor de ébanoToi ma fleur ébène
Eu acredito em você, eu acredito em nósJe crois en toi, Je crois en nous
Forte com nosso amorFort de notre amour
Vamos ser únicos, isso é tudoSoyons unique un point c’est tout
Se mwen amasse sem vocêSi mwen aimé sans vou
Se sun ka claro mwenSé soleil ka clairé mwen
Por nós eu faria tudoPour nous je ferais tout
Para que sejamos uma palavra sinceraPour que nous soit un mot sincère

Se você nunca pudesse (se afastar de mim)Si tu pouvais ne jamais (t’éloigné de moi)
Olhe para mim, sussurre para mimRegarde-moi susurre moi
O que você quer de mim amorQue tu veux de moi Amor
Eu não quero me arrepender de nadaJe ne veux rien regretté
Mas se você não vier quebradoMais si tu ne viens pas brisé
É amor que levaremos para sempreC’est amour que l’on portera éternellement

Amor éAmor é
Kónde N ta stóde la na bos brasusKónde N ta stóde la na bos brasus
Estou perdendo meu narizI perde nosau de tenpe
N prekuró-seja nha vida interaN prekuró-be nha vida intera
Agora já N inkontró-beAgora já N inkontró-be
Bo t'ama-m i bo ka t'izigi nada en trókaBo t'ama-m i bo ka t'izigi nada en tróka

Eu te amoJe t‘aime
Você é o meu tudoTu es mon tout
Você é minha vidaTu es ma life
Somente sua presença me preencheSeul ta présence me comble
Você é o meu tudoTu es mon tout
Você é minha vozTu es ma voix
A única maneira é o nosso amorLe seul chemin c’est notre amour

N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)N ka ten tenpe k'é pa (odia ken ta odia-m)
N ta okupóde dmás de (ama ken t’ama-m)N ta okupóde dmás de (ama ken t'ama-m)
N'ka kre perder tenpeN ka kre perde tenpe
Não viva para sempreN kre vive eternamente
Eu asin pode ama-bu pa senpreI asin pode ama-bu pa senpre

Se você nunca pudesse (se afastar de mim)Si tu pouvais ne jamais (t’éloigné de moi)
Olhe para mim, sussurre para mimRegarde-moi susurre moi
O que você quer de mim amorQue tu veux de moi Amor
Eu não quero me arrepender de nadaJe ne veux rien regretté
Mas se você não vier quebradoMais si tu ne viens pas brisé
É amor que levaremos para sempreC’est amour que l’on portera éternellement