Asas da Alva

Wings of Dawn

Asas da Alva

Lord, You have searched me and known meSenhor, Tu me sondaste e me conheces
You know my sitting down and my rising upConheces o meu deitar e meu levantar
Where can I go from Your Spirit?Por onde eu irei do Teu Espírito?
And where can I flee from Your presence?E pra onde fugirei da Tua face?

If I take the wings of the morningSe tomar as asas da alva
If I dwell in the farthest parts of the seaSe habitar nos extremos do mar
Even there Your hand shall lead meAté ali a Tua mão me guiará
Your right hand shall hold meTua destra me susterá

If I say, 'Surely the darkness shall fall on me'Se disser que as trevas me encobrirão
Even the night shall be light about meE a noite escurece ao redor
Indeed, the darkness shall not hide from YouAs trevas e a luz são iguais pra ti
But the night shines as the dayNoite brilha como o dia

If I take the wings of the morningSe tomar as asas da alva
If I dwell in the farthest parts of the seaSe habitar nos extremos do mar
Even there Your hand shall lead meAté ali a Tua mão me guiará
Your right hand shall hold meTua destra me susterá

I will praise You, praise YouEu te louvarei, louvarei
I will praise You, LordEu te louvarei Senhor
Oh Father, I will praise You, praise YouÓ Pai Te louvarei, louvarei
PraiseLouvarei

You have created me, LordTu criaste-me Senhor
You have formed me before birthFormaste-me antes de nascer
I praise You because in a marvelous wayTe louvo porque de um modo maravilhoso
You have made meTu me formaste

If I take the wings of the morningSe tomar as asas da alva
If I dwell in the farthest parts of the seaSe habitar nos extremos do mar
Even there Your hand shall lead meAté ali a Tua mão me guiará
Your right hand shall hold meTua destra me susterá

I will be in the arms of GodEstarei nos braços de Deus
Your discipleDiscípulo teu