Um Dia de Algum Modo

Algún Día de Alguna Manera

Um Dia de Algum Modo

Juntos en silencio, mi corazón lloraJuntos em silêncio, meu coração chora
Si pudiera elegir, me quedaría contigoSe eu pudesse escolher, ficaria com vc
Abrázame, no te vayas.Me abraça, ñ vá embora.

En algún lugar, cerca o lejos séEm algum lugar, perto ou longe eu sei
Que nuestro amor será el mismo y al susurrar tu nombreNosso amor será o mesmo e ao cochichar seu nome
Me aferraré a tus recuerdosMe apegarei em suas lembranças
Soñaré [sí, lo sé]Vou sonhar [sim, eu sei]
Contigo y despertaré [y despertaré] como era antes.Com vc e acordar [e acordar] como era antes.

[coro][coro]
Algún día encontraré una forma de encontrarteUm dia eu encontrarei, uma forma de achá-lo
En la oscuridad de la noche dejaré una luz en el camino para indicarNo escuro da noite vou deixar, uma luz no trilho a indicar
Que al final está mi corazón.Q no fim está o meu coração.

Hay un amor en nosotros [en el interior] que es inexplicableHá um amor em nós [no interior] q é inexplicável
[No sé decirlo] pero lo explico de todos modos[Ñ sei dizer] mas o explico mesmo assim
Es la llama de este amor que calienta el corazón que esperaÉ a chama desse amor q quece o coração q espera
Tú eres mío [sí, soy tuyo] y te esperaré [te esperaré]Vc é meu [sim, sou seu] e eu esperarei vc [eu esperarei]
Aunque me cueste la vida [toda mi vida].Mesmo q me custe a vida [toda a minha vida].

En un lugar a solas [en un lugar]Em um lugar a sós [em um lugar]
Oraré por ti [oraré por ti]Eu orarei por vc [eu orarei]
Sé que nuestro amor irá [nuestro amor irá]Eu sei q o nosso amor irá [o nosso amor irá]
Para llevarme a tus brazos.Para os seu braços me levar.