Breakout
PRISMA (K-pop)
Libertar-me
Breakout
Vou mostrar-te fechada no escuro
boyeojulge, eodum soge gadweojin nae moseubeul
(Oh, sim) como é que se faz
(Oh, yeah) how to do it
Agora vou despir o escuro e
ije eodumeul beotgo
Vestir a luz
bicheul ibeultenikka
Eu sei que sabes
I know you know it
Tenho o meu coração prestes a rebentar
nae teojil deuthan shimjangeul
Querido, também o sentes?
Baby do you feel it too?
Ninguém me consegue impedir (oh, querido)
dadeul nal makjineun mot hae (oh baby)
Quem me dera poder ver o céu acima
naega barabon haneureun nopeun geol
Voar
naraga fly ollaga high
Ir para cima
deo nopge nara fly high high
Voar ainda mais alto
jeo haneulboda deo nopge fly higher
Preciso de sair
I need to get out
Não vou ficar no meio da multidão
Won’t stay in the crowd
Observa apenas, porque
Watch me! cause
Não me consegues segurar
You can’t hold me down!
Grito: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
sorijilleo eo-eo-eo
Estou pronta
joa nan junbidwaesseo
Ninguém me consegue impedir
dadeul nal makjimothae
Grita: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Give it to me eo-eo-eo
Adeus, a noite escura acabou
jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
Querido, estou a libertar-me, libertar-me
Baby I’m breakin out breakin out
Palavras não me param
nugudo eotteon mallo makji mot hae
Estou a sair, a sair
Gettin out gettin out
Porque tudo o que preciso é de
'Cause all I need is
Uma oportunidade para libertar-me
One shot to breakout
Libertar-me
Break out
Porque tudo que preciso é de
'Cause all I need is
Uma oportunidade para libertar-me
One shot to breakout
Estou a perder a minha paciência
Imma bout to lose it
Vou libertar-me
Imma gonna break out
Depois de quebrar o molde, renascerei
teureul kkaebusun dwi, saero taeeonal geoya
Espera aí, eu ponho-o na minha cidade
Hold up, I put it on my city
Eu ganho sempre
modu da igyeonae
Como uma heroína
juingongi dwen deushi
O mundo é meu
The world is mine
Quando abro as minhas asas
biroso nalgaereul pyeo
Eles tentam impedir-me
nuga nal mageuryeohaedo
Eu não dou a mínima
I don’t give a what
Estou pronta
nan junbidwaesseo
Ninguém me consegue impedir
dadeul nal makjineun mot hae
Quem me dera poder ver o céu acima
naega barabon haneureun nopeun geol
Preciso de sair
I need to get out
Não vou ficar no meio da multidão
Won’t stay in the crowd
Observa apenas, porque
Watch me! 'Cause
Não me consegues segurar
You can’t hold me down!
Grito: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
sorijilleo eo-eo-eo
Estou pronta
joa nan junbidwaesseo
Ninguém me consegue impedir
dadeul nal makjimothae
Grita: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Give it to me eo-eo-eo-
Adeus, a noite escura acabou
jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
Querido, estou a libertar-me, libertar-me
Baby I’m breakin out breakin out
Palavras não me param
nugudo eotteon mallo makji mot hae
Estou a sair, a sair
Gettin out gettin out
Porque tudo o que preciso é de
'Cause all I need is
Uma oportunidade para libertar-me
One shot to breakout
Libertar-me, eu quero gritar
breakout wanna shout
Consegues ouvir a minha voz?
nae moksoriga deullini
Porque eu não quero mentir mais
'Cause I don’t wanna lie no more
Não me vou esconder mais
nan ije deo isangeun sumgiji ana nareul
E tudo o que quero é ser livre, oh, querido
And all I want to be is free oh baby
Grito: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
sorijilleo eo-eo-eo
Estou pronta
joa nan junbidwaesseo
Ninguém me consegue impedir
dadeul nal makjimothae
Grita: Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Give it to me eo-eo-eo-
Adeus, a noite escura acabou
jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
Querido, estou a libertar-me, libertar-me
Baby I’m breakin out breakin out
Palavras não me param
nugudo eotteon mallo makji mot hae
Estou a sair, a sair
Gettin out gettin out
Porque tudo o que preciso é de
'Cause all I need is
Uma oportunidade para libertar-me
One shot to breakout
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PRISMA (K-pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: