Blue Monday

Segunda-feira Melancólica

Blue Monday

Como é que você se senteHow does it feel
Ao me tratar desse jeito?To treat me like you do?
Quando você colocou suas mãos em mimWhen you've laid your hands upon me
E me disse quem você éAnd told me who you are

Eu pensei que estava enganadoI thought I was mistaken
Achei que tinha ouvido suas palavrasI thought I heard your words
Me diga, como eu devo me sentir?Tell me, how do I feel?
Diga agora, como eu devo me sentir?Tell me now, how do I feel?

Como é que você se sente? (Se sente, se sente, se sente, se sente, se sente, se sente)How does it feel? (It feel, it feel, it feel, it feel, it feel, it feel)
Como é que você se sente? (Se sente, se sente, se sente, se sente, se sente, se sente)How does it feel? (It feel, it feel, it feel, it feel, it feel, it feel)
Como é que você se sente? (Se sente, se sente, se sente, se sente, se sente, se sente)How does it feel? (It feel, it feel, it feel, it feel, it feel, it feel)
Como é que você se sente?How does it feel?
Diga agora, como eu devo me sentir?Tell me now, how do I feel?

Como é que você se sente?How does it feel?
Ah ah, você se sente, senteAh ah, does it feel, feel
Ah ah, você se sente, senteAh ah, does it feel, feel
Ah ah, você se sente, senteAh ah, does it feel, feel

Eu vejo um navio no portoI see a ship in the harbor
Eu posso e devo obedecerI can and shall obey
Mas se não fosse pelo seu infortúnioBut if it wasn't for your misfortune
Eu seria uma pessoa abençoada hojeI'd be a heavenly person today

E eu pensei que estava enganadoAnd I thought I was mistaken
E achei que tinha ouvido você falarAnd I thought I heard you speak
Me diga, como eu devo me sentir?Tell me, how do I feel?
Diga agora, como eu devo me sentir?Tell me now, how should I feel?
(Como eu devo me sentir, como eu devo me sentir)(How should I feel, how should I feel)

Como é que você se sente? (Se sente, se sente, se sente, se sente)How does it feel? (It feel, it feel, it feel, it feel)