Going to Wacken

Indo para Wacken

Going to Wacken

Eu conheço um lugar na Alemanha
I know a place in Germany
Onde foram travadas disputas
Where disputes were fought
Um lugar onde vikings e saxões têm lutado para controlá-lo
A place where vikings and saxons have battled to control it
Uma aldeia que se tornou sagrado onde ninguém vê sangue
A village that has become sacred where no one sees blood
No Verão, um preto exército marcha
In summer a black army marches
Para três dias de festa
Towards three days of celebration

Em vez de espadas e machados vemos guitarras e baixos
Instead of swords and axes we see guitars and basses
Em vez de escudos e cotas de malha
Instead of shields and hauberks
Vemos picos e coletes de couro
We see spikes and leather vests
Pronto para uma batalha sem mortes
Ready for a battle with no deaths

Você sabe de onde eu falo
You know from where I speak
Você sabe onde encontrar
You know where to find
A festa começou, porque eu sou
The party started, because I am
Indo para Wacken!
Going to wacken!

Vemos pessoas de todas as idades
We see people of all ages
Com seu longo cabelo e chifres em suas mãos
With his long hair and horns in their hands
Saltando de suas cabeças, canções com guitarras de ar cantando
Bouncing their heads, singing songs with air guitars
Pessoas de todo o mundo que brindam com copos cheios de cerveja
People all over the world toasting with cups full of beer
E meninas bonitas pronto para o que vier
And pretty girls ready for whatever comes

Eu só quero ficar bêbado
I just want to get drunk
Com os amigos ao redor
With friends around
Batendo suas cabeças, porque eu sou
Banging their heads, ‘cause I am
Indo para wacken
Going to wacken