No 1 Dans La Ville

Número 1 na Cidade

No 1 Dans La Ville

{refrão:}{refrain:}
Eu imponho meu estilo na minha cidade,J'impose mon style dans ma ville,
Acerto em cheio, estilo Kill Bill,J'tape dans le mille façon kill bill,
Não sou daquelas que são frágeis,J'suis pas de celles qui sont fragiles,
Ser número 1 não é fácil,No 1 n'est pas facile,
Mas sigo sendo a líder,Mais je reste la chef de file,
Número 1 na minha cidade, número 1 na minha cidade, número 1 ...No 1 dans ma ville, no 1 ds ma ville, no1 ...

Quero brilhar em todas as festas,J'veux briller dans toutes les fêtes,
Como uma cometa que rouba a cena,Comme une comète à qui je volerais la vedette,
Sensual e direta,Sensuelle et directe,
Eu levo os caras na palma da mão,Je mène les mecs à la baguette,
E manuseio a situação,Et manie la gâchette,
Quando as estrelas se acham!Quand les starlettes se la pètent!
Não aposto no meu fio dental nem no meu umbigo,J' mise pas sur mon string ni sur mon nombril
Mas na minha cabeça e no meu sex appeal!Mais sur ma tête et mon sex-appeal!
Você curte meu estilo,Tu kiffes mon style,
Que deixa marca, indelével, indelévelQui trace indélébile, indélébile

{refrão}{au refrain}

Estou no lugar, sexy, não é?Je suis en place, sexy n'est-ce pas
Aqui eu jogo classe, cool e sem frescuraIci j' la joue classe, cool et sans chichi
Não preciso de alta costura,Pas besoin de haute couture,
De baggy ou Zara, a gente arrasa, a gente arrasa,En baggie ou en zara, on assure, on assure,
É a festa na balada, todo mundo nos observa,C'est l'éclate en boite, tout le monde nous mate,
Olhar sedutor, rebolado sensual,Regard langoureux, déhanché charnel,
Você curte meu estilo que te encantaTu kiffes mon style qui t'ensorcelle
Número 1 na minha cidade, número 1 na minha cidadeNo1 dans ma ville, no 1 dans ma ville
Número 1 na minha cidadeNo1 dans ma ville

{refrão}{au refrain}

El komanima girl, você é sexy, blootzyEl komanima girl, tu es sexy blootzy
Quando te vi naquela festa, você era a mais lindaQuand j' t'ai vue dans cette soirée, tu étais la plus jolie
Perguntei quem você era, me disseram:J'ai demandé qui tu étais, on ma dit:
"Ela se chama Prissy""elle s'appelle prissy"
E que ela é a número um das ladiesEt que c'est elle la number one des ladies
Número um no clube, número um na cidadeNumber one dans le club, number one dans la city
Número um no bairro, respeitada na sua piscinaNumber one dans le quartier, respectée dans sa piscine
Uma mulher oficial, não uma mina cheia de frescuraUne woman official, pas une meuf à chichis
O tipo de garota que a gente gostaria de ter na vida!Le genre de girl qu'on aimerait avoir dans sa vie !"