Wee Woo

Wee Woo

Wee Woo

Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
Somos o Pristin
We are pristin
We are pristin

Olá, eu sou a princesinha dos meus pais
안녕 나는 우리 집의 princess
annyeong naneun uri jibui princess
(Ayayaya) Gosto de me aventurar
(아야야야) 모험을 좋아해
(ayayaya) moheomeul joahae
(Ayayaya) Ooh!
(아야야야) ooh
(ayayaya) ooh
Eu gostaria de soprar o balão chamado você
너라는 풍선을 불어보고 싶어
neoraneun pungseoneul bureobogo sipeo
(Ayayaya) Bang! Se eu entar estourar
(아야야야) 팡! 터트려보면
(ayayaya) pang! teoteuryeobomyeon
O que vai estar lá?
뭐가 있을까?
mwoga isseulkka?

Os garotos fazem uma fila para ficar comigo
나 좋단 애들 줄을 섰는데
na jotan aedeul jureul seonneunde
Oh, por quê? Por quê?
Oh 왜 왜
Oh wae wae
Por que você não está na fila com eles?
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
geu jure neon wae an seo inneun geonde
Oh, por quê? Por quê?
Oh 왜 왜
Oh wae wae

Ah, tão brilhante, você destrói meu coração
아 눈부셔, 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
Você é o meu super, super-herói
You’re my super, super hero
You’re my super, super hero
Ah, tão brilhante, você destrói meu coração
아 눈부셔, 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
Você é meu super-herói
You’re my super hero
You’re my super hero

Trrrim, trrrim, alô?
Ring ring 여보세요
Ring ring yeoboseyo
Por favor, me envie uma ambulância agora
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
Eu fico tão tonta quando faço contato visual com você
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

Gosto de você, eu gosto de você, bu bu!
좋아해 널 좋아해 boo boo
joahae neol joahae boo boo
Batendo, batendo, meu coração está batendo tão rápido
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun
Gosto de você, muito, muito, bu bu!
좋아해 아주 많이 boo boo
joahae aju mani boo boo
Quando eu te vejo, meu coração faz
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae ma-eum
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
É perigo, perigoso
위험 위험해
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Eu estou te esperando, eu enlouqueço quando te vejo
기다리고 있어 너를 보니 미쳐
gidarigo isseo neoreul boni michyeo
Meu coração está batendo a 100 km/h
내 마음은 시속 100km
nae ma-eumeun sisok 100km
Eu já me decidi, eu quero você
나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어
naneun mam meogeosseo neoreul gatgo sipeo
Só fique parado aí mesmo
지금 지금 딱 거기 있어
jigeum jigeum ttak geogi isseo

Os garotos fazem uma fila para ficar comigo
나 좋단 애들 줄을 섰는데
na jotan aedeul jureul seonneunde
Oh, por quê? Por quê?
Oh 왜 왜
Oh wae wae
Por que você não está na fila com eles?
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
geu jure neon wae an seo inneun geonde
Oh, por quê? Por quê?
Oh 왜 왜
Oh wae wae

Ah, tão brilhante, você destrói meu coração
아 눈부셔, 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
Você é o meu super, super-herói
You're my super, super hero
You're my super, super hero
Ah, tão brilhante, você destrói meu coração
아 눈부셔, 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
Você é meu super-herói
You're my super hero
You're my super hero

Trrrim, trrrim, alô?
Ring ring 여보세요
Ring ring yeoboseyo
Por favor, me envie uma ambulância agora
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
Eu fico tão tonta quando faço contato visual com você
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

Gosto de você, eu gosto de você, bu bu!
좋아해 널 좋아해 boo boo
joahae neol joahae boo boo
Batendo, batendo, meu coração está batendo tão rápido
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun
Gosto de você, muito, muito, bu bu!
좋아해 아주 많이 boo boo
joahae aju mani boo boo
Quando eu te vejo, meu coração faz
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae ma-eum
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
É perigo, perigoso
위험 위험해
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee

Eu esfrego a lâmpada mágica, querido
요술 램프 베베 문질러
yosul raempeu bebe munjilleo
Eu fiz um feitiço para você gostar de mim
너를 이뤄달라고 주문을 걸어
neoreul irwodallago jumuneul georeo
Pedi para o Sol, a Lua, as estrelas, todos eles
해님 달님 별님 모두에게
haenim dallim byeollim moduege
Eu lancei um feitiço
주문을 건다
jumuneul geonda
Vamos ver então, se você está sob o meu feitiço
주문이 걸렸나 확인해 보자
jumuni geollyeonna hwaginhae boja

Gosto de você, eu gosto de você, bu bu!
좋아해 널 좋아해 boo boo
joahae neol joahae boo boo
Batendo, batendo, meu coração está batendo tão rápido
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun
Gosto de você, muito, muito, bu bu!
좋아해 아주 많이 boo boo
joahae aju mani boo boo
Quando eu te vejo, meu coração
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae ma-eum
Está transbordando
쏟아지고 있어
ssodajigo isseo

Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
É perigo, perigoso
위험 위험해
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee