Rasiya Reprise

Rasiya Reprise

Rasiya Reprise

meu espelho, teus olhosmera darpan akhiyan teri
meus olhos anseiam por vocêtujhko tarsein akhiyan meri
viver se tornou agradável para mimjeena mujhko raas aane laga
desde que vi seus olhos brilhantesjab se chahkiin batiyan teri

devota, és meu amantejogan, tera mara rasiya
o mundo perde, o coração se rende, amantejag jeeta, dil hara rasiya
paro em frente à sua portapag tere chaubare thahre
eu sou um viajante errante, amantesadke main banjara rasiya

tornou-se seu, você conquistou meu coraçãorasiya ye tera hua, tune jiya moh liya
o amante te entregou o que é seurasiya ne tera hai jo wahi tujhe saump diya

oh, ainda estou nas suas ruasho, galiyon mein teri phir raha hoon
deixando para trás minha ocupaçãochhodke main rezgari
será que é minha falta de compreensãogoya nasamjhi hai ye meri
ou é sua astúcia?ya ki teri hoshiyari?

sua menção nos meus lábioszikr tera in labon pe
dia e noite, dia e noitedin-rain hai, din-rain hai
você está em minha mente, é por issoman mein tu hai, man tabhi to
que estou inquieto, inquietobechain hai, bechain hai

sendo seu amigo, amantebankar tera yaara rasiya
não pense duas vezes, amantesoche na dobara rasiya
paro em frente à sua portapag tere chaubare thahre
eu sou um viajante errante, amantesadke main banjara rasiya

tornou-se seu, você conquistou meu coraçãorasiya ye tera hua, tune jiya moh liya
o amante te entregou o que é seurasiya ne tera hai jo wahi tujhe saump diya

você não é você, eu não sou eutum rahe na tum, hum rahe na hum
um pouco de mim em você, um pouco de você em mimthode hum mein tum, thode tum mein hum

devota, és meu amante, amantejogan, tera mara rasiya, rasiya
o mundo perde, o coração se rende, amantejag jeeta, dil hara rasiya
o coração se rende, amante, amantedil hara rasiya, rasiya, rasiya