WaterMelonWaterMelon WaterMelon Song (수박수박 수박송)

MelanciaMelanciaMelanciaCanção da Melancia (MelanciaMelanciaMelanciaCanção da Melancia)

WaterMelonWaterMelon WaterMelon Song (수박수박 수박송)

É legal, é legal, é doce, é doce. Melancia é a melhor no verão
시원해 시원해 달콤해 달콤해 여름엔 수박이 최고 신
siwonhae siwonhae dalkomhae dalkomhae yeoreumen subagi choego sin
É tão delicioso que não consigo parar
맛있어 맛있어 멈출 수가 없어
masisseo masisseo meomchul suga eopseo
Eu gosto mais de melancia gelada
시원한 수박이 젤 좋아
siwonhan subagi jel joa

Fui ao mercado comprar minha melancia favorita
내가 젤 좋아하는 수박을 사러 시장에 갔어
naega jel joahaneun subageul sareo sijang-e gasseo
Devo bater para ver se está bem cozido?
어떤게 잘 익었나 통통 두드려 볼까?
eotteon-ge jal igeonna tongtong dudeuryeo bolkka?
Quão maduro está?
얼마나 잘 익었나?
eolmana jal igeonna?
Tong, tong, tong, ting, ting, ting
통, 통, 통, 팅, 팅, 팅
tong, tong, tong, ting, ting, ting

Senhor, por favor, me dê um pouco de melancia para dor de cabeça
아저씨요고 조고 수박 두통 주세요
ajeossiyogo jogo subak dutong juseyo
Corte em pedaços grandes e dê uma mordida
큼직하게 썰어 한입 베어 물면
keumjikage sseoreo hanip be-eo mulmyeon
Doçura que enche a boca
입안 가득 퍼지는 달콤함
iban gadeuk peojineun dalkomham
Espalhe para a esquerda e para a direita e coloque as sementes de melancia dentro
왼쪽 오른쪽 싹싹 발라서 수박씨는 톡톡톡
oenjjok oreunjjok ssakssak ballaseo subakssineun toktoktok

Eu realmente gosto do sabor doce
달콤한 맛이 정말 좋아
dalkomhan masi jeongmal joa
Eu gosto porque é legal e gosto muito porque é grande
시원해서 좋아 큼직해서 넘 좋아
siwonhaeseo joa keumjikaeseo neom joa
Mas estou muito cheio para comer sozinho
하지만 혼자 먹기엔 너무너무 배불러
hajiman honja meokgien neomuneomu baebulleo

Em chinês, é chamado 西瓜(shiguo), 西瓜(shiguo), 西瓜(shiguo)
중국어로 西瓜(시꽈), 西瓜(시꽈), 西瓜(시꽈)
junggugeoro 西瓜(sikkwa), 西瓜(sikkwa), 西瓜(sikkwa)
Em tailandês: แตงโม (Dingmo), แตงโม (Dingmo), แตงโม (Dingmo)
태국어로 แตงโม (땡모), แตงโม (땡모), แตงโม (땡모)
taegugeoro แตงโม (ttaengmo), แตงโม (ttaengmo), แตงโม (ttaengmo)
Em japonês é chamado de "Suika", "Suika", "Suika"
일본어로スイカ (스이까), スイカ(스이까), スイカ(스이까)
ilboneoroスイカ (seuikka), スイカ(seuikka), スイカ(seuikka)
Em inglês é watermelon (melancia) sim, ah!
영어론 watermelon (워터멜론) yeah, ah!
yeong-eoron watermelon (woteomellon) yeah, ah!

Sikwa (ascídia), tangmo (melancia), suika (melancia)
西瓜(시꽈), แตงโม (땡모), スイカ(스이까)
西瓜(sikkwa), แตงโม (ttaengmo), スイカ(seuikka)
Melancia (melancia)
Watermelon (워터멜론)
Watermelon (woteomellon)
Melancia, melancia, melancia, melancia, melancia, melancia, melancia, melancia
수박, 수박, 수박, 수박, 수박,, 수박,, 수박
subak, subak, subak, subak, subak,, subak,, subak