Better

Melhor

Better

Era uma vezOnce upon a time
Havia uma garota jovemThere was this young girl
Querendo saber por queWondering why
Ela era uma gota de tinta colorida em um mundo cinza.She was a colorful drop of tint on a gray world.

(Ela foi) bonito, desajeitado(she was) beautiful, clumsy
Apenas victm outro de tempoJust another victm of time
Ela descobriu depois de um tempoShe figured out after a while
Ela não tinha medo de voarShe wasn't afraid to fly
Ela estava apenas com medo de cair do altoShe was just scared to fall from up high
Ela não esperou por um príncipe, mas uma princesaShe didn't wait for a prince but a princess
Tão inseguro, forçado a viver uma mentira.So insecure, forced to live a lie.

Uma vez eu conheci essa garotaOnce i've met this girl
E eu desejo que eu era corajoso o suficiente para dizer-lheAnd i wish i was brave enough to tell her
Que bem, eu não sou uma princesaThat well, i'm not a princess

[Chorus][chorus]
Mas se você quer me deixar tentar, podemos fazer as coisas funcionarem melhorBut if you wanna let me try we can make things work better
E se você disser que está tudo bem, nós vamos fazer as coisas melhorAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
E talvez então, depois de algum tempo nós vamos voar juntosAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
Bem, não é melhor?Well, isn't it better?
MelhorBetter
Não é melhor?Isn't it better?

Eu estava pronto para mostrar que a meninaI was ready to show that girl
Todo sentimento que que certamente crescer,All that feeling that would surely grow,
E diga a ela que eu ainda me lembro quando eu descobriAnd tell her that i still remember when i figured out

Que eu não tinha medo de voarThat i wasnt afraid to fly
Eu estava com medo de cair do alto,I was just scared to fall from up high,
Eu não esperei por um príncipe, mas uma princesa,I didn't wait for a prince but a princess,
Eu estava tão perdido, vivendo uma mentira ...I was so lost, living a lie...

Uma vez eu conheci essa garotaOnce i've met this girl
E eu desejo que eu era corajoso o suficiente para dizer-lheAnd i wish i was brave enough to tell her
Que bem, eu não sou uma princesaThat well, i'm not a princess
Mas se você quer me deixar tentar, podemos fazer as coisas funcionarem melhorBut if you wanna let me try we can make things work better
E se você disser que está tudo bem, nós vamos fazer as coisas melhorAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
E talvez então, depois de algum tempo nós vamos voar juntosAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
Bem, não é melhor?Well, isn't it better?
MelhorBetter
Não é melhor?Isn't it better?

Mas se você quer me deixar tentar, podemos fazer as coisas funcionarem melhorBut if you wanna let me try we can make things work better
E se você disser que está tudo bem, nós vamos fazer as coisas melhorAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
E talvez então, depois de algum tempo nós vamos voar juntosAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
Não importa o quão difícil éNo matter how hard it is
Tenho certeza que você vai ver,I'm sure you'll see,
Você sempre seráYou'll always be
Minha princesinhaMy little princess