Just a Single Day

Apenas um único dia

Just a Single Day

Como se só por hoje
Like if only for today
Pelo menos eu tento, e eu não posso dizer
At least i try, and i can’t say
Mas eu realmente gostaria
But i’d really like
Para encontrá-lo no meu caminho.
To find you on my way.

Como se só por um dia
Like if only for a day
Você poderia me deixar tentar ...
You could let me try…
E eu sinto como se eu nunca senti antes
And i feel like i’ve never felt before
Porque hoje i
Because today i
Realmente te amo muito mais
Really love you so much more
Que um amigo.
Than a friend.

I - não posso fingir que eu não me importo
I-- can’t pretend that i don’t care
E eu sei que você imagina
And i know you might think
Não é justo
It isn’t fair
Mas eu espero que você pode ouvir
But i hope you can hear
O que eu tento dizer, oh
What i try to say, oh
Como se só por hoje ...
Like if only for today…

Lembro-me de como você jogou
I remember how you threw
Tudo longe
Everything away
Eu estava perdido
I was lost
Sem um caso para chorar
Without a should to cry on
Você veio e me disse
You came and told me
"Por favor, não tente desperdiçar seu tempo"
“please don’t try to waste your time”
Porque você nunca sabe realmente
‘cause you’ll never really know
Eu era uma mentira.
I was a lie.