Paper Birds

Aves de papel

Paper Birds

Você pode ouvir este som?
Can you hear this sound?
Esta é a nossa canção
This is our song
Eu sei que demorou demais
I know it took too long
Para mim, para você escrever
For me to write you

Eu olhei para o céu
I looked at the sky
Uma única estrela
A single star
Apontando para a direita de onde você está
Pointing right to where you are
Era tudo que eu podia ver
Was all i could see
Através da minha janela vazia
Through my empty window

Um vôo lindo
Such a beautiful flight
Ela disse que tinha vivido
She said she had lived
O mais estranho dia de sua vida
The weirdest day of her life
Tudo foi tão brilhante
Everything was just so bright

Nadando no rio da vida
Swimming in the river of life
Eu nunca tinha medo de voar
I was never afraid to fly
Ou para mergulhar
Or to dive
Um bom dia, noite de amor
Such a good day, love night

O vento era tão amável
The wind was so kind
Eu podia sentir a dança
I could feel the dance
Todas as folhas foram secas
All the leaves were dried
O céu estava prestes a sorrir
The sky was about to smile

Um vôo lindo
Such a beautiful flight
Todas as asas iguais
All the wings alike
Eu não quero para substituir
I don’t want to overwrite
As cores cheirava tão bom
The colors smelled so nice

Nadando no rio da vida
Swimming in the river of life
Eu nunca tinha medo de voar
I was never afraid to fly
Ou para mergulhar
Or to dive
Um dia de amor, boa noite
A love day, good night

Pássaro de papel pouco
Little paper bird
Com seu vôo espalhar a palavra
With your flight spread the word
Espalhar meu amor por todo o mundo
Strew my love throughout the world
Diga-me baby, você já ouviu falar?
Tell me baby, have you heard?

Um vôo lindo
Such a beautiful flight
Tudo estava certo
It all was right
O vento, as estrelas, o luar
The wind, the stars, the moonlight
Tudo foi tão perfeito
Everything was just so perfect

Nadando no rio da vida
Swimming in the river of life
Eu nunca tinha medo de voar
I was never afraid to fly
Ou para mergulhar
Or to dive
Um bom dia, noite de amor
Such a good day, love night

Eu olhei para o céu,
I looked at the sky,
Uma única estrela
A single star
Apontando para a direita de onde você está
Pointing right to where you are
Tudo estava certo
Everything was right

Pássaro de papel pouco espalhar a palavra
Little paper bird spread the word
Todo o meu amor por todo o mundo
All my love throughout the world
Diga-me baby, você já ouviu falar?
Tell me baby, have you heard?