Empty Room

Sala Vazia

Empty Room

Me encontre na cantinaMeet me in the cafeteria
Esse lugar é mais frio que a SibériaThis place is colder than Siberia
Eu prefiro ouvir sobre seu sonhoI'd rather hear about your dream
E afogar meu tédio em café com cremeAnd drown my boredom in coffee n' cream

Não precisamos trabalhar por salárioWe don't have to work for salary
Me leve a uma galeria chiqueTake me to a fancy gallery
Algumas pessoas pagam caro por um monte de merdaSome people pay a lot for a pile of poo
Um dia elas vão pagar pelas minhas coisas tambémSomeday they're gonna pay for my stuff too

Vale tudo hoje em diaAnything goes nowadays
Não me importa o que os outros dizemI don't care what anybody says
Mas se você quisesse preto ou azulBut if you wanted it black or blue
Eu pintaria só pra vocêI'd repaint it just for you

É uma sala vaziaIt's an empty room
É um coração vazioIt's an empty heart
É nadaIt's nothing
É uma obra de arteIt's a work of art

É minha vida paralelaIt's my parallel life
É essa coisa que eu façoIt's this thing I do
Significa algo pra mimIt means something to me
Não significa nada pra vocêIt means nothing to you

É ruim ou é bom?Is it bad or is it good?
É ruim ou é bom?Is it bad or is it good?

Me encontre em uma praça públicaMeet me in a public square
Certifique-se de que ninguém nos veja láMake sure that nobody see us there
Você ouviu sobre um plano B?Have you heard about a plan B?
Eles querem que você se salve e me destruaThey want you save yourself and destroy me

Um espelho para o narcisistaA mirror for the narcissist
Uma chupeta para o pacifistaA pacifier for the pacifist
Um corte profundo no pulso da sua filhaA deep cut in your daughter's wrist
Metralhadoras na lista de Natal dos meus filhosMachine guns on my children's Christmas list

Vale tudo hoje em diaAnything goes nowadays
Ninguém se importa com o que dizemosNo one cares what any of us says
Eles só veem em preto e brancoThey only see it in black and white
Então eu vou pintar tão preto quanto a noiteSo I'll paint it as black as night