American Dreams

Sonhos Americanos

American Dreams

Eu digo não à guerra, você diz não à guerra,I say no to war, you say no to war,
E nós vamos à guerra outra vezand we go to war again
Mas a verdade da questão é -but the truth of the matter is -
Isto fede a merda que você é.it stinks like the shit that you are.
Você tem liberdade de vender, você envenenouYou've freedom to sell, you poisoned
O bem do céu ao inferno, e depoisthe well from heaven to hell and then
Você quer saber porque você não pode pensaryou wonder why you can't fuckin think
Por si mesmo mais.for yourself anymore.

O fim - não justifica os meios?The end - does it justify the means?
Angústia e repulsa - sonhos americanos.Angst and disgust - American dreams.
Eu odeio a mim mesmo - não é o que parece ser.I hate it myself - it's not what it seems to be.
Desconfio dos sonhos americanosI distrust American dreams

Você está me trazendo para baixo, e para baixo,Your bringin me down, and bringin me down,
E para baixo novamenteand bringin me down again
Aos mínimos, que nunca foramto the lows that were never ever
Atingido ou sonhado antesreached or dreamed of before
Com armas na baía, estamos enfrentando o dia,With weapons at bay, we're facing the day,
Abraçando a causa da discórdiaembracing the cause for dissent
Então nós vamos justificar a nossa vontade assim depois da guerra.then we'll justify our resolve well after the war.

O fim - não justifica os meios?The end - does it justify the means?
Angústia e repulsa - sonhos americanos.Angst and disgust - American dreams.
Eu odeio a mim mesmo - não é o que parece ser.I hate it myself - it's not what it seems to be.
Desconfio dos sonhos americanosI distrust American dreams

Sonhos americanos!American Dreams!