Lost Horizons

Horizontes Perdidos

Lost Horizons

Então aqui sozinho, nesse lugar eu fico.So here alone in place I sit.
Todos os meus amigos não são tão próximos.All my friends ain't closely knit.
Vejo os passantes o dia todo,Watch the passers by all day,
desejando que alguns viessem até mim.wishing some would come my way.

Bato um drink depois do trabalho.Hit the bottle after work.
Só mais um idiota sem esperança.Just another hopeless jerk.
É difícil "simplesmente dizer não".Find it hard to "just say no".
"Saúde", agora lá vou eu!"Bottoms up", now here I go!

Tive infortúnios na minha vida.I've had misfortune in my life.
Boas intenções não fazem tudo certo.Good intentions don't make it right.
Parece que tudo que fiz não é o bastante.Seems all I've done just ain't enough.
Acho que você tem que ser feito de algo mais forte.I guess you've got to be made of stronger stuff.

Você consegue sentir a pressão subindo?Can you feel the pressure rising?
Você vai fazer tudo isso desaparecer?Will you make it all go away?
Milhas e milhas de horizontes perdidos.Miles and miles of lost horizon.
Deixado para levar dia após dia.Left to take it day by day.

Preciso colocar meus pensamentos em ordem.I've got to get my thoughts in place.
Bagagem mental para apagar.Mental baggage to erase.
Tentativas frustradas de selar meu destino.Failed attempts to seal my fate.
Virado de costas na porta do céu.Turned away at heaven's gate.
Perdi meu coração e perdi a razão.Lost my heart and lost my mind.
Melhores amigos que deixei para trás.Best of friends I left behind.
Mudança de coração e mudança de estado.Change of heart and change of state.
Vou mudar tudo e não posso esperar.I'll change it all and I can't wait.

Sem fama e fortuna para me ajudar.No fame and fortune to see me through.
Só coisas pequenas como eu e você.Just petty stuff like me and you.
Tudo circunstancial, sem porra de sorte.All circumstantial, no fuckin luck.
É superficial, e eu não dou a mínima.It's superficial, and I could give a fuck.