Bitter Pill

Bitter Pill

Bitter Pill

Então vamos apenas deixar uma coisa clara.
So lets just get one thing straight.
Eu estou nesta terra para mim, não para você,
I'm on this earth for me, not for you,
E eu poderia dar uma foda quem você pensa que é,
And I could give a fuck who you think you are,
E eu poderia me importar menos com o que você faz.
And I could care less what you do.
Eu mijo em seu legado.
I piss on your legacy.
Parece que alguns ouro dos tolos barato para mim,
It looks like some cheap fools gold to me,
E todo o seu ser significa ainda menos
And your entire being means even less
Do que isso, para que melhor me demitir.
Than that, so you best lay off me.

Porque eu sou livre como as aves que irá circundar o seu cadáver
Because I'm free like the birds which will circle your corpse
E pegar em seus ossos os restos que você deixou
And pick at your bones the scraps you left
Só a cantar em desgosto e arrancar o seu epitáfio.
Only to chirp in disgust and rip out your epitaph.
Oh, fogo no céu me levar para casa,
Oh, fire in the sky take me home,
Deixe-me deitar em minha própria vontade, quando eu tomar a pílula amarga.
Let me lie in my own free will when I take this bitter pill.

No final, todos nós vamos olhar para trás em aversão.
In the end we'll all look back in abhorrence.
O deck foi empilhados e forjada contra nós tão mal poderia prosperar.
The deck was stacked and forged against us so evil could prosper.
Em nosso lugar estávamos, desamparado.
In our place we stood, forlorn.
Bem, tanto para o legado. Perdemos esta corrida desumana.
Well, so much for legacy. We've lost this inhuman race.
Nós tropeçou e caiu sobre as cruzes tortas
We tripped and fell upon the crooked crosses
Que estava negligenciado, espalhados, e quebrado, apenas para ser livre.
Which lay neglected, strewn, and chipped, just to be free.

Como os pássaros, que irá circundar o seu cadáver
Like the birds which will circle your corpse
E pegar em seus ossos os restos que você deixou
And pick at your bones the scraps you left
Só a cantar em desgosto e arrancar o seu epitáfio.
Only to chirp in disgust and rip out your epitaph.
Oh, fogo no céu me levar para casa,
Oh, fire in the sky take me home,
Deixe-me deitar em minha própria vontade, quando eu tomar a pílula amarga.
Let me lie in my own free will when I take this bitter pill.

Porque somos livres.
Because we're free.

Então vamos apenas deixar uma coisa clara.
So lets just get one thing straight.
Eu estou nesta terra para mim, não para você,
I'm on this earth for me, not for you,
E eu poderia dar uma foda quem você pensa que é,
And I could give a fuck who you think you are,
E eu poderia me importar menos com o que você faz.
And I could care less what you do.
Eu mijo em seu legado.
I piss on your legacy.
Parece que alguns ouro dos tolos barato para mim,
It looks like some cheap fools gold to me,
E todo o seu ser significa ainda menos
And your entire being means even less
Do que isso, para que melhor me demitir.
Than that, so you best lay off me.

Porque eu sou livre como as aves que irá circundar o seu cadáver
Because I'm free like the birds which will circle your corpse
E pegar em seus ossos os restos que você deixou
And pick at your bones the scraps you left
Só a cantar em desgosto e arrancar o seu epitáfio.
Only to chirp in disgust and rip out your epitaph.
A vida é como uma pílula amarga.
Life's such a bitter pill.