Straight To The Dome

Straight To The Dome

Straight To The Dome

Aqui está um conto de ole Coragem João,
Here's a tale of ole John Courage,
Ele ficou fora da multidão
He stood out from the crowd
Com toda a casca, não morde, mijo bêbado e alto.
With all bark, no bite, piss drunk and loud.
Como cada cerveja desceu sua sabedoria seguido,
As each ale went down his wisdom followed,
E a coragem líquida de João, ele começou a mostrar.
And the liquid courage of John, it started to show.

Amigo de volta ole meu, não cruzar essa linha.
Back up ole friend of mine, don't cross that line.
Amigo de volta ole meu, não cruzar essa linha.
Back up ole friend of mine, don't cross that line.

Então eu olho para o canto para beber comigo mesmo.
Then I look to the corner to drink with myself.
Eu achei melhor para mim, e para a saúde de John.
I found it better for me, and for John's health.
Como o alvo de uma piada, veio John.
Like the butt of a joke, along came John.
Então ele pediu para a época, ele chegou a fumar um cigarro.
Then he asked for the time and he reached for a smoke.

Amigo de volta ole meu, não cruzar essa linha.
Back up ole friend of mine, don't cross that line.
Amigo de volta ole meu, não cruzar essa linha.
Back up ole friend of mine, don't cross that line.

Bem, ele riu da minha solicitação e jogou um pouco de cinza na minha barril trimestre.
Well, he laughed at my request and flicked some ash in my quarter cask.
Então entramos na zona de perigo e me perguntei se ele estava sozinho.
Then we entered the danger zone and I wondered if he was alone.
Fui direto para a cúpula e ele caiu como uma pedra.
I went straight to the dome and dropped him like a stone.
(Direto para a cúpula e ele caiu como uma pedra)
(Straight to the dome and dropped him like a stone)

Esse é o conto de João Coragem ole.
Such is the tale of ole John Courage.
Não tinha visto ou ouvido falar dele desde então, quando foi enviado para o esquecimento.
We hadn't seen or heard from him since then, when he was sent to oblivion.
Mas sais velhos morrem duro e ele é nenhuma exceção à regra.
But old salts die hard and hes no exception to the rule.
Falando do diabo, ele está vindo de volta para mais.
Speak of the devil, hes come right back for more.

Eu digo volta amigo acima ole meu, não cruzar essa linha.
I say back up ole friend of mine, don't cross that line.
Agora você precisa fodendo STOP!
Right now you need to fucking STOP!