The Deceiver Within

O Enganador Interior

The Deceiver Within

Eu não sou nada maisI am nothing more
que um fantasma nos seus olhosthan a ghost in your eyes
E quando falei de potencialAnd when I spoke of potential
Essas foram as últimas palavrasThose were the last words
Eu gostaria de poder parar de engasgarI wish I could stop from choking
E por uma vez deixar a verdade aparecerAnd for once let the truth show
Eu contei os diasI have counted the days
Enquanto você contava todos os meus errosWhile you counted all my faults
Quero deixar minha honestidadeI want to let my honesty
me libertar dessas correntesset me free from these shackles
Eu vi meus líderesI've watched my leaders
irem de aliados a inimigosgo from allies to enemies
do ponto de lealdadefrom the point of loyality
ao ponto de rupturato the point of breaking
Nunca vou entender por queI'll never understand why
Nunca vou entender comoI'll never understand how
Mantenha sua fachadaKeep up your front
mas enquanto isso você me despedaçabut all the while you shake me to splinters
horas roubadas de mimhours stolen from me
Agora vejo o enganador interiorI now see the deceiver within
então agora mantenho a cabeça erguida com um coração pesadoso now I keep my head through a heavy heart
neste momento, este lugar é um cemitérioas of right now this place is a graveyard
Vou passar pela misériaI'll pass through the misery
Vou seguir em frente apesar dos olhares dos abutresI'll keep on despite the stares from the vultures
Eu arrancarei as garras das minhas costasI will out rip the claws from my own back
se é isso que eu tenho que fazer, que assim sejaif this is what I have to do, so be it
No final, tudo se resume a me defenderIn the end, it's all about standing up for myself
Separe-me na forma de voarSeparate me in the form of flying
me colocando de ladosetting myself aside
fazendo promessas que permanecerãomaking promises that will remain
minha base para o que virámy foundation for hereafter
o que está à minha frentewhat lies in front of me
me dirá do meu destinowill tell me of my fate
a hora está chegandothe hour is nearing
não posso negar meu coraçãoI can't deny my heart
não vou falhar hojeI won't fail today
Os momentos sem fimThe endless moments
do que se tornará de mimof what will become of me
Eu sabia que tudo ia se resumirI've known it would all come down
a este momento aquito this moment right here
Mas levará uma vida inteira para descobrir se minha escolha está certaBut will it take a lifetime to find out if my choice is right
Não vou voltar atrás, não haverá arrependimentoI will not turn back, there will be no regret