Experience

Experiência

Experience

Em algum lugar perdido na memóriaSomewhere lost in memory
Sentimentos ocultos dentro de mimHidden feelings deep in me
Coisas invisíveis aos olhos nusThings unseen to the naked eye
Coisas que você pensaria que me fariam chorarThings you'd think would make me cry
Por mais errado que você ache que éHowever wrong you think it is
As coisas que eu penso são tão reaisThe things i think are so real
Isso não é dor que estou escondendoThis is not pain that i'm hiding
Apenas o que me recuso a sentirOnly what i refuse to feel

Energia gasta com besteirasEnergy spent on trivial shit
Um pensaria que seria adequadoOne would think would be a fit
Então acreditar que me importoSo to believe that i care
Com vidas que não estão aquiAbout lives that aren't there
Eu preciso mentir para mim mesmoI must lie to myself
E fazer esses sentimentos sumiremAnd make these feelings go away
Não há necessidade de encarar os errosThere is no need to face the mistakes
Que cometi ontemThat i made yesterday

Não preste atençãoDon't pay attention
Isso não significa nadaThis means nothing
As coisas que eu pensoThe things i think
São minhasAre my own
Não ouçaDo not listen
Não sintaDo not feel
As coisas que eu acreditoThe things i believe
Não são reaisAre not real
Não me entendaDon't understand me
Nem tenteDon't even try
É uma contradiçãoIt's contradiction
É uma mentiraIt's a lie
Compartilhando pensamentosSharing thoughts
De experiências familiaresOf familiar experience
É uma fraquezaIt's a weakness
Que nunca vai morrerThat will never die

Quando tudo que parece importarWhen everything that seems to matter
Cai lentamente em pedaçosSlowly falls apart
Derramando e libertando sua almaPouring out and unleashing your soul
Entendendo os caminhos do coraçãoUnderstanding the ways of the heart
Sentimentos mantidos sob o manto da escuridãoFeelings kept under cloak of darkness
Agora escapam do vazioNow escape from the void
Experiências que costumavam ser fataisExperience that use to be fatal
Agora podem ser aproveitadasNow can be enjoyed

Então eu devo dizer, no meu tempo aquiSo i must say in my time here
O que aprendi eu devo compartilharWhat i've learned i must share
Não com ressentimento, eu me recuso a me importarNot in resentment, i refuse to care
Tudo que já vi não deixa nada a temerEverything i've already seen leaves nothing left to fear
Então, ouvir o que eu digo, as coisas que pensei se foramSo to listen to what i say, the things i've thought have gone away
Não são mentiras, mas não são verdadeiras agoraThey aren't lies but not currently true
Essa é minha experiência, não é vocêThis is my experience, it is not you
Sinta nada das palavras que eu digoFeel nothing from the words i say
Com o tempo, esses sentimentos vão emboraAll in time these feelings go away
Isso não é pessoal, é só euThis isn't personal, it's only me
Nem tudo é como parece serNot everything is as it appears to be

Tudo que estava escondido agora será reveladoEverything hidden will now be revealed
As cicatrizes do passado e as formas que eu sintoThe scars of the past and the ways i feel
Experiências diferentes de tempos e lugaresDifferent experiences of times and places
Pessoas diferentes com rostos distantesDifferent people with distant faces
As coisas que eu amo e as coisas que eu odeioThe things that i love and things i hate
Situações que só poderiam provar meu destinoSituations that could only prove my fate
Quando tudo foi dito e tudo foi feitoWhen all has been said and all has been done
A memória seletiva deixará apenas diversãoSelective memory will leave only fun

Essas máscaras estão desaparecendoThese masks are fading away
O ódio e o ressentimento não permanecemHatred and bitterness does not stay
É assim que você deve se lembrar de mimThis is how you should remember me
Bem-vindo ao meu elogioWelcome to my eulogy