The Death Minstrel

O Minstrel da Morte

The Death Minstrel

E novamente com os olhos congelados eu desenho o círculoAnd again with frozen eyes I draw the circle
E dentro, o círculo dentroAnd inside, the circle within
Em uma bengala, o tremor de mil erasOn a cane, the trembling of a thousand ages
Para anunciar uma liberação dolorosaTo announce a painful release

E novamente na solidão eu encontro as respostasAnd again in solitude I find the answers
E mais uma vez, a fonte está dentroAnd again, the source lies within
Mesmerizend e tentado, eu cruzei o centroMesmerizend and tempted, I've crossed the centrum
Como eu usava a coroa do renascimentoAs I wore the crown of rebirth

Como a tristeza está crescendo sobAs sorrow's growing under
Como mortalhas de névoa através da neveAs shrouds of mist through snow
Longe da luz, eu me perguntoFar from light, I wonder
Como as estrelas desaparecemAs stars just fade away

Tão alto o grito, um trovãoAs loud the scream, a thunder
Tão forte em mil oraçõesAs strong in thousand prayers
Longe da vida, uma maravilhaFar from life, a wonder
Uma estrela nega seu destinoOne star denies its fate

E do ventre se desfazAnd from the womb it crumbles
Quanto ao túmulo, anseiaAs for the tomb it craves
O vazio que nos fortaleceuThe void that made us stronger
Quando tempos de colheita vieramWhen times of harvest came

Um fluxo caindo sem subidaA falling stream no rising
No distante sete grailsIn distant seven grails
E longe da luz, não é de admirarAnd far from light, no wonder
Um conjurador em chamasA conjurer in flames

Não selou o juramento, na escuridãoNo sealed the oath, in darkness
Separando tempo e espaçoDetaching time and space
Longe da vida e sem limitesFar from life and boundless
De todos os desejos e véusFrom all desires and veils

Porque a tristeza está crescendoCause sorrow's growing unter
Enquanto reunindo a forçaWhile gathering the strength
E longe da luz, o sombrioAnd far from light, the somber
Ainda de pé orgulhoso, soltoStill standing proud, unchained