Cap In Hand

Chapéu na Mão

Cap In Hand

Eu poderia explicar o significado de uma palavra como serenoI could tell the meaning of a word like serene
Tirei algumas notas boas quando tinha dezesseisI got some 'o' grades when I was sixteen
Consigo perceber a diferença entre margarina e manteigaI can tell the difference between magarine and butter
Consigo dizer Saskatchewan sem começar a gaguejarI can say saskatchewan without starting to stutter

Mas não consigo entender por que deixamos alguém governar nossa terraBut I can't understand why we let someone else rule our land
Estamos de chapéu na mãoWe're cap in hand

Eu poderia levar um soco e quebrar a mandíbulaI could get a broken jaw from being in a fight
Sei que é noite quando o dia se transforma em escuridãoI know it's evening when day turns to night
Consigo entender por que Stranraer vive tão embaixoI can understand why stranraer lie so lowly
Eles poderiam ganhar muitos pontos contratando o goleiro do HibsThey could save a lot of points by signing hibs goalie

Mas não consigo entender por que deixamos alguém governar nossa terraBut I can't understand why we let someone else rule our land
Estamos de chapéu na mãoWe're cap in hand

Nós lutamos - quando nos pedemWe fight - when they ask us
Nos gabamos - depois nos encolhemosWe boast - then we cower
Nós imploramosWe beg
Por um pedaço deFor a piece of
O que já é nossoWhats already ours

Uma vez pensei que poderia subornar DeusOnce I thought I could make God a bribe
Então disse que estava na tribo perdida deleSo I said I was in his lost tribe
Receber esmolas pode ser tão frustranteGetting handouts can be so frustrating
Fica na fila, filho, tem cinco milhões esperandoGet in line son, there's five million waiting

Não consigo entender por que você deixa alguém governar sua terraI can't understand why you let someone else rule your land
Você está de chapéu na mão.You're cap in hand.