A Long Long Long Time Ago

Há Muito, Muito Tempo Atrás

A Long Long Long Time Ago

Ontem chegou rápido demaisYesterday arrived too quickly
Me pegou de surpresaCaught me right off guard
Minha defesa se moveu devagarMy defence moved in too slowly
Perdi por um trizMissed it by a yard
Eu tinha acabado de me acomodarI'd just settled down
Com uma garrafa de gimWith a bottle of gin
Então passei para o uísqueSo I moved on to whiskey
E isso me atingiu de novoAnd it hit me again
Memórias estavam caindo como socosMemories were raining punches
Na minha cabeçaDown on my head
Me jogaram de volta ao passado tão rápidoKnocked me into the past so quickly
Quase ressuscitaram os mortosThey almost raised the dead
Então eu bebi mais um poucoSo I drank some more booze
E isso me ajudou a dormirAnd it helped me to sleep
Onde sonhei com minha juventudeWhere I dreamed of my youth
E os segredos que guardoAnd the secrets I keep

Oh, a história é minha amigaOh history is a friend of mine
Ela vem aqui em casaShe comes over to my place
E nós nos divertimosAnd we have a good time
Mas as memóriasBut the memories
Que às vezes ela trazShe sometimes brings with her
Ficam fora de controleGet out of line
Elas ficam fora de controleThey're out of line

Me mostre coisas que eu não quero verShow me things I don't want to see
(quero ver, quero ver, quero ver)(wanna see, wanna see, wanne see)
Me lembre de quem eu achava que ia serRemind me of who I thought I was gonna be
(que ia ser, que ia ser, que ia ser)(ganna be, gonna be, gonna be)
Me leve a lugares que eu costumava irTake me places I used to go
(que eu costumava ir, que eu costumava ir)(used to go, used to go)
Há muito, muito tempo atrásA long long time ago

Quando acordei, não lembrei de nadaWhen I woke I remembered nothing
Acho que isso é até bomSuppose that's just as well
E embora minha cabeça estivesse doendoAnd although my head was aching
Eu consegui ouvir um sinoI could hear a bell
Então coloquei algumas roupasSo I put on some clothes
E fui até a porta da frenteAnd I reached my front door
Quando a abri de uma vezWhen I pulled it wide open
Ela se juntou a mim mais uma vezShe joined me once more

Oh, a história é minha amigaOh history is a friend of mine
Ela vem aqui em casaShe comes over to my place
E nós nos divertimosAnd we have a good time
Mas as memóriasBut the memories
Que às vezes ela trazShe sometimes brings with her
Ficam fora de controleGet out of line
Elas ficam fora de controleThey're out of line

Me mostre coisas que eu não quero verShow me things I don't want to see
(quero ver, quero ver, quero ver)(wanna see, wanna see, wanna see)
Me lembre de quem eu achava que ia serRemind me of who I thought I was gonna be
(que ia ser, que ia ser, que ia ser)(ganna be, gonna be, gonna be)
Me leve a lugares que eu costumava irTake me places I used to go
(que eu costumava ir, que eu costumava ir)(used to go, used to go)
Há muito, muito tempo atrásA long long time ago
Há muito, muito tempo atrásA long long time ago