Don't Turn Out Like Your Mother

Não Seja Como Sua Mãe

Don't Turn Out Like Your Mother

Você é uma mulher feitaYou're a grown woman
Boa no que fazGood at what you do
Fico feliz pra carambaI'm happy as hell
Quando estou só com vocêWhen I'm alone whit you
Enquanto você acaricia meu corpoAs you stroke my body
E alisa minha testaAnd soothe my brow
Com tudoWith everything
Que a lei permiteThat the law will allow
Eu rezo pra você não ser como sua mãeI pray don't turn out like your mother

(repetir)(repeat)

Sou um homem feitoIm a grown man
Com mais de 21Over 21
Tenho uma cara feiaI've got an ugly face
Mas me divirto pra carambaBut I have a lot of fun
Então se derrubar um copoSo if spill a glass
Ou quebrar um pratoOr break a dish
Eu ouço sua vozI hear your voice
E faço esse desejoAnd I make this wish
Por favor, não seja como sua mãePlease don't turn out like your mother

Não seja comoDon't turn out
Não seja comoDon't turn out
Não seja como sua mãeDon't turn out like your mother
Eu não aguentariaI couldn't stand it
E vou ficar puto seAnd I'll be damned if
Eu tiver que viver com outraI'm gonna live with another

Tantas mulheresSo many woman
Te dão tantoGive you so much
Maneiras civilizadasCivilized ways
E um toque suaveAnd a gentle touch
Uma perspectiva diferenteA different perspective
Que brilha como um botãoThat's as bright as a button
Mas então você acorda uma manhãBut then you wake up one morning
E tudo isso não vale nadaAnd it all counts for nothing
Porque ela se tornou como a mãeCos she's turned into her mother

Não seja comoDon't turn out
Não seja comoDon't turn out
Não seja como sua mãeDon't turn out like your mother
Eu não aguentariaI couldn't stand it
E vou ficar puto seAnd I'll be damned if
Eu tiver que viver com outraI'm gonna live with another

Não é a aparência delaIt's not the way she looks
Não é a comida que ela fazIt's not the food she cooks
O tipo de indignação delaHer kind of indignation
Não me causa apreensãoDon't cause me trepidation
Mas viver com uma mulher assimBut to live with a woman like this
Só seria pra um masoquistaWould take a masochist
Ou alguém que conseguisse ficar e ficasse permanentemente putoOr someone who could get and could stay permanently pissed

(repetir)(repeat)

Você é uma mulher feitaYou're a grown woman
Boa no que fazGood at what you do
Fico feliz pra carambaI'm happy as hell
Quando estou só com vocêWhen I'm alone with you
Enquanto você acaricia meu corpoAs you stroke my body
E alisa minha testaAnd soothe my brow
Com tudoWith everything
Que a lei permiteThat the law will allow

Sou um homem feitoIm a grown man
Com mais de 21Over 21
Tenho uma cara feiaI've got an ugly face
Mas me divirto pra carambaBut I have a lot of fun
Então se derrubar um copoSo if spill a glass
Ou quebrar um pratoOr break a dish
Não venha em cima de mimDon't get on to me
Como uma bruxa chataLike some haranguing witch

Não seja como sua mãeDon't turn out like your mother
Não seja comoDon't turn out
Não seja comoDon't turn out
Não seja como sua mãeDon't turn out like your mother
Eu não aguentariaI couldn't stand it
E vou ficar puto seAnd I'll be damned if
Eu tiver que viver com outraI'm gonna live with another

Não é a aparência delaIt's not her looks
Ou a forma como ela cozinhaOr the way she cooks
Que me faz acordar em um frio suorThat wakes me up in a cold sweat
É só o conhecimentoIt's just the knowledge
De que se isso acontecerThat if it happened
Eu não conseguiria beber o suficiente pra esquecerI couldn't drink enough to forget

Não seja como (etc)Don't turn out (etc)
Não acabe como (etc)Don't end up (etc)