The Joyful Kilmarnock Blues

Os Alegres Blues de Kilmarnock

The Joyful Kilmarnock Blues

Não vou falar sobre dúvidas e confusãoI'm not going to talk about doubts and confusion
Numa noite em que consigo ver com os olhos fechadosOn a night when I can see with my eyes shut
Nunca tinha ido a AyrshireI'd never been to ayrshire
Peguei uma carona num sábadoI hitched down one saturday
Sessenta milhas até KilmarnockSixty miles to kilmarnock
Pra ver o Hibernian jogarTo see hibernian play
O dia estava claro e ensolaradoThe day was bright and sunny
Mas o jogo eu não vou contarBut the game I won't relay
E não tinha boné de KilmarnockAnd there was no kilmarnock bunnet
Pra me fazer querer ficarTo make me want to stay

Mas não vou falar sobre issoBut I'm not going to talk about it
Numa noite em que consigo ver com os olhos fechadosOn a night when I can see with my eyes shut
Quando comecei a andar em WishawWhen I started walking at wishaw
Meus olhos obscureciam minha visãoMy eyes obscured my vision
Depois de cinco milhas no caminhoAfter five miles on my way
Comecei a aprender a escutarI began to learn to listen

Caminhei pelo campoI walked through the country
Caminhei pela cidadeI walked through the town
Levantei a cabeçaI held my head up
E não olhei pra baixoAnd I didn't look down
A pergunta não importaThe question doesn't matter
A resposta é sempre simThe answer's always aye
A melhor vista de todasThe best view of all
É onde a terra encontra o céu.Is where the land meets the sky.