The More I Believe

Quanto Mais Acredito

The More I Believe

A vida que eu tenho vividoThe life that I've been living
Desde o dia em que respirei pela primeira vezFrom the day I first drew breath
Tem sido meu jeito de esquecerHas been my way of forgetting
Estou na jornada rumo à minha morteI'm on the journey to my death
Você faz minha alma se elevarYou make my soul rise up
Você faz meus olhos enxergaremYou make my eyes to see
Quando coloco minha fé em vocêWhen I place my faith in you
E perco a crença em mimAnd I lose my belief in me

Quanto menos eu acredito em mimThe less I believe in me
Mais eu acredito em vocêThe more I believe in thee
Quanto menos eu acredito em mimThe less I believe in me
Mais eu acredito em vocêThe more I believe in thee

Eu não acredito em contas ou cristaisI don't believe in beads or crystals
Karma instantâneo ou mãe terraInstant karma or mother earth
Eu não acredito que o que eu pensoI don't believe that what I think
Faz diferença no que eu valhoMakes any difference to what I'm worth
Eu não acredito em reencarnaçãoI don't believe in reincarnation
Não vou voltar como uma florI'm not coming back as a flower
Não me curvo a reis ou padresI don't bow my head to kings or priests
Porque eu acredito no seu poder maior'cos I believe in your higher power

Quanto menos eu acredito em mimThe less I believe in me
Mais eu acredito em vocêThe more I believe in thee
Quanto menos eu acredito em mimThe less I believe in me
Mais eu acredito em vocêThe more I believe in thee

Oh, você me deu um planoOh you've given me a plan
Que eu não entendoThat I don't understand
Porque eu já andei por metade do mundo'cos I've wandered over half the world
Mas continuei sendo um homem ignoranteBut I've remained an ignorant man
Uma coisa que eu seiOne thing that I know
É que quando a última campainha tocarIs when the final bell tolls
O amor humano não será suficienteHuman love won't be enough
Boas ações não podem salvar minha almaGood deeds can't save my soul

Bem, eu não tenho medo de morrerWell I'm not afraid of dying
Mas eu tenho medo de vocêBut I am afraid of you
Porque você me ouve quando estou mentindoBecause you hear me when I'm lying
E vê as coisas que eu façoAnd you see the things I do
Então as horas passam no relógioSo the hands go round the clock
Enquanto a luz se apaga na salaAs the light goes from the room
E eu não consigo evitar pensar comigo mesmoAnd I can't help thinking to myself
Que vou descobrir isso muito em breveI'm going to find out much to soon

Oh, você me deu um planoOh you've given me a plan
Que eu não entendoThat I don't understand
Porque eu já andei por metade do mundo'cos I've wandered over half the world
Mas continuei sendo um homem ignoranteBut I've remained a ignorant man
Uma coisa que eu seiOne thing that I know
É que quando a última campainha tocarIs when the final bell tolls
O amor humano não será suficienteHuman love won't be enough
Boas ações não podem salvar minha almaGood deeds can't save my soul
Eu acredito etc. etc......I believe etc. etc......