The Wreck of the Hesperus

O Naufrágio do Hesperus

The Wreck of the Hesperus

Vamos levantar a mão, calmos em um mar agitadoWe'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
'Apresse-se para o seu funeral,' grita a Valquíria'Make haste to your funeral,' cries the Valkyrie
Vamos levantar a mão ou afundar neste mar tempestuosoWe'll hoist a hand or drown amidst this stormy sea
'Aqui jaz um caixão,' grita o cemitério, ele me chama'Here lies a coffin,' cries the cemetery, it calls to me
E tudo em vão, a esperança foi jogada para o altoAnd all for nothing quite in vain was hope forever tossed
Sem pensamentos explicados, sem momentos ganhos, toda esperança perdidaNo thoughts explained, no moments gained, all hope forever lost
Um momento de espaço, uma queda final da graçaOne moment's space, one moment's final fall from grace
Queimado pelo fogo, cego de visão, perdido na iraBurnt by fire, blind in sight, lost in ire

Vamos levantar a mão, calmos em um mar agitadoWe'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
Temo que uma onda poderosa esteja me ameaçandoI fear a mighty wave is threatening me
Vamos levantar a mão ou afundar neste mar tempestuosoWe'll hoist a hand, or drown amidst this stormy sea
'Venham seguir,' gritam os humildes, 'Vocês certamente verão...''Come follow after,' cry the humble, 'You will surely see ...'
Mas ainda assim, tudo em vão, a esperança foi jogada para o altoBut still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Sem momentos ganhos, sem pensamentos explicados, toda esperança perdidaNo moments gained, no thoughts explained, all hope forever lost
Um momento de espaço, uma queda final da graçaOne moment's space, one moment's final fall from grace
Queimado pelo fogo, cego de visão, perdido na iraBurnt by fire, blind in sight, lost in ire